使い (Tsukai): Commission, Messager

Sens

Français

commission
messager
envoyé
mission
coursier
commissionnaire

Anglais

familiar spirit
errand
mission
going as envoy
messenger
bearer
errand boy
errand girl

Lecture

Kana

つかい

Romaji

tsukai

Variantes d’Écriture

遣いつかい tsukai

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 4032 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

使用

しよう

utilisation

use

使う

つかう

utiliser

to use (language)

使い道

つかいみち

usage

way to use something

使用人

しようにん

employé

employee

使い走り

つかいはしり

coursier

running errands (for someone else)

使い方

つかいかた

mode d'emploi

way of handling (employees, subordinates, etc.)

使用料

しようりょう

frais d'utilisation

use fee

使用者

しようしゃ

utilisateur

employer

使い分け

つかいわけ

bon usage

proper use

使者

ししゃ

messager

messenger

使い分ける

つかいわける

utiliser selon le cas

to use properly

使い切る

つかいきる

épuiser

to use up

Phrases d’Exemple

10

彼は使いとして都へ向かった。

かれはつかいとしてみやこへむかった。

Il est parti vers la capitale comme messager.

その使いは王の手紙を持ってきた。

そのつかいはおうのてがみをもってきた。

Le messager a apporté une lettre du roi.

これを使いな！

Utilise ceci.

使い方、分かる？

Sais-tu comment l'utiliser ?

C++使いこなせる？

Connaissez-vous le C++ ?

火狐使いです。

J'utilise Firefox.

Skypeをお使いですか？

Utilises-tu Skype ?

初任給の使い道は？

Que ferez-vous de votre premier salaire ?

この使い方わかる？

Sais-tu comment utiliser ça ?

それを使います。

J'utilise cela.