使い (Tsukai): Recado, Mensageiro

Significado

Português

recado
mensageiro
enviado
missão

Inglês

familiar spirit
errand
mission
going as envoy
messenger
bearer
errand boy
errand girl

Leitura

Kana

つかい

Romaji

tsukai

Variantes de Escrita

遣いつかい tsukai

Sequência de Traços

2 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 4032 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

使用

しよう

uso

use

使う

つかう

usar

to use (language)

使い道

つかいみち

uso

way to use something

使用人

しようにん

empregado

employee

使い走り

つかいはしり

mensageiro

running errands (for someone else)

使い方

つかいかた

modo de usar

way of handling (employees, subordinates, etc.)

使用料

しようりょう

taxa de uso

use fee

使用者

しようしゃ

usuário

employer

使い分け

つかいわけ

uso adequado

proper use

使者

ししゃ

mensageiro

messenger

使い分ける

つかいわける

usar de forma diferenciada

to use properly

使い切る

つかいきる

esgotar

to use up

Frases de Exemplo

10

彼は使いとして都へ向かった。

かれはつかいとしてみやこへむかった。

Ele foi para a capital como mensageiro.

その使いは王の手紙を持ってきた。

そのつかいはおうのてがみをもってきた。

O mensageiro trouxe uma carta do rei.

これを使いな！

Use isso.

使いやすいよ。

É fácil de usar.

火狐使いです。

Eu uso o Firefox.

Skypeをお使いですか？

Você usa o Skype?

それを使います。

Eu uso-o.

とても使いやすいよ。

É muito fácil de usar.

使い方分かりません。

Eu não sei como usar isso.

彼女は使いの者です。

Ela é a mensageira.