使う (Tsukau): Utiliser, Employer

Sens

Français

utiliser
employer
se servir de
dépenser
consommer

Anglais

to use (language)
to speak
to use (a tool, method, etc.)
to make use of
to put to use
to use (time, money, etc.)
to spend
to consume

Lecture

Kana

つかう

Romaji

tsukau

Variantes d’Écriture

遣うつかう tsukau

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 使用,消費,支出,運用,利用する,利用,働かす,働かせる Rank 2993 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

使用

しよう

utilisation

use

使い

つかい

commission

familiar spirit

使い道

つかいみち

usage

way to use something

使用人

しようにん

employé

employee

使い走り

つかいはしり

coursier

running errands (for someone else)

使い方

つかいかた

mode d'emploi

way of handling (employees, subordinates, etc.)

使用料

しようりょう

frais d'utilisation

use fee

使用者

しようしゃ

utilisateur

employer

使い分け

つかいわけ

bon usage

proper use

使者

ししゃ

messager

messenger

使い分ける

つかいわける

utiliser selon le cas

to use properly

使い切る

つかいきる

épuiser

to use up

Phrases d’Exemple

10

私は毎日この辞書を使う。

わたしはまいにちこのじしょをつかう。

J'utilise ce dictionnaire tous les jours.

これ使う？

Est-ce que vous allez utiliser cela ?

何に使うの？

Pour quoi faire ?

それいつ使うの？

Quand l'employez-vous ?

どんな時使うの？

Quand l'employez-vous ?

二枚舌を使うな。

Il ne faut pas tenir un double langage.

私のペンを使うな。

N'utilise pas mon stylo.

このお金、全部使う気？

Allez-vous dépenser tout cet argent ?

それを使うつもりなの？

Tu comptes utiliser ça ?

道具を粗末に使うな。

Ne maltraite pas les outils.