彼は劕をなくして、品物を受け取れなかった。
Perdió el resguardo de empeño, así que no pudo recuperar su objeto.
劕
Significado
Kanji 劕
resguardo de empeño
resguardo de empeño, comprobante de prenda, tablilla partida
pawn ticket, proof of pledge, tally
Orden de Trazos
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 劕.
Oraciones de ejemplo
5 oraciones de referencia
店の主人は劕を見て預かり品を出した。
El tendero miró el resguardo de empeño y sacó el objeto depositado.
その劕には番号と日付が記されていた。
En el resguardo estaban escritos un número y una fecha.
昔は劕を二つに割って、それぞれが半分ずつ持った。
Antiguamente, la tablilla se partía en dos y cada parte conservaba una mitad.
劕が合わなければ、品物は返されなかった。
Si la tablilla no coincidía, el objeto no se devolvía.