こうめい
nombre de la escuela
name of a school
ぎょうずいなごり
final de los baños al aire libre
end of outdoor baths (in autumn)
こうもくめい
nombre del elemento
item name
たかはしめいじんのぼうけんじま
Adventure Island
Adventure Island (video game)
こうざめい
nombre artístico de rakugo
rakugo stage name
ごうめいがいしゃ
sociedad colectiva
unlimited company
kana ligature
kana orthography (esp. historical) of native Japanese words
daimyo with a domain of one or more provinces (Edo period)
country or region name used for people (in the Heian-period court)
country code
title of debt
さいきだいめいし
pronombre reflexivo
reflexive pronoun
retronym
fame
alias
title (of a work of art)
さんにんしょうだいめいし
pronombre de tercera persona
third-person pronoun
さんめいざん
tres montañas famosas de Japón
Japan's Three Famous Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku)
さんめい
nombre de la montaña
name of a mountain
しせきめいしょうてんねんきねんぶつ
sitios históricos
historic sites, places of scenic beauty and natural monuments
よつのしょめい
El signo de los cuatro
The Sign of Four (novel by Conan Doyle)
yotsugana
しこな
nombre artístico de luchador de sumo
wrestler's stage name
しくちょうそんめい
nombre de municipio
name of a city, ward, town or village
city name
しじだいめいし
pronombre demostrativo
demonstrative pronoun
index-name
しめいドライバー
conductor designado
designated driver (to prevent drunk driving)
しめいいいんかい
comité de nombramientos
nominating committee
しめいうんてんしゃ
conductor designado
designated driver (to prevent drunk driving)
しめいじあい
combate por el título
title match
しめいてはいものリスト
lista de los más buscados
wanted list
しめいてはいじん
criminal buscado
wanted criminal
しめいじゅだくえんぜつ
discurso de aceptación
acceptance speech
しめいだしゃ
bateador designado
designated hitter
しめいつうわ
llamada de persona a persona
person-to-person call
しめいとうひょう
votación por lista
roll call vote
してんめい
nombre de la sucursal
branch office name
right to use one's name
しせつりょういきめい
nombre de dominio privado
private domain name
しけんこうもくめい
nombre del ítem de la prueba
test item name
jion kanazukai (historical kana style for kanji on-yomi)
class name
じそうめいし
sustantivo temporal
noun that can be used as an adverb
identifier
name unknown
しつめいし
persona desconocida
unknown person
noun substantive
small kana used for diphthongs (ya, yo, yu, i, etc.)
しゃめいばん
letrero de la empresa
fascia signage
car model
borrowed name
じゃっかんめい
unas pocas personas
a few people
よわきものよなんじのなはおんななり
fragilidad, tu nombre es mujer
frailty, thy name is woman
よわきものなんじのなはおんななり
fragilidad, tu nombre es mujer
frailty, thy name is woman
しゅのみな
el nombre del señor
the Lord's name (esp. in Christianity)
しゅかんきかんりょういきめい
nombre de dominio de administración
administration domain name
provincial military governor turned daimyo (Muromachi period) (distinct from the shugo bureaucrats of the Kamakura period)
routine-name
てつづきめい
nombre del procedimiento
procedure-name
しゅめい
nombre de la especie
name of a species
sake brand
しゅしょうしめい
nominación a primer ministro
nomination to become prime minister
しゅしょうしめいせんきょ
elección del primer ministro por la Dieta
vote by the Diet to appoint the prime minister
しゅばんしめい
nominación del primer ministro
Diet nomination of a prime minister
しゅうしょくされたデータめい
nombre de datos calificado
qualified data-name
しゅうめいひろう
anuncio de la sucesión de un nombre artístico
announcing the succession to another's stage name
しゅうごうめいし
sustantivo colectivo
collective noun
scandal
じゅうしょしめい
nombre y dirección
one's name and address
じゅうふくめいかいけつフラグ
bandera de resolución de conflictos de nombres
conflict resolution flag
しゅっしょうめい
nombre de nacimiento
birth name
じゅつごめいし
sustantivo predicativo
predicate noun
しょめいうんどう
campaña de recogida de firmas
signature-collecting campaign
しょめいかん
espécimen de firma
signature specimen
signatory nation
しょめいしき
ceremonia de firma
signing ceremony (for a law, treaty, etc.)
sign and seal
じょじゅつめいし
sustantivo predicativo
predicate noun
じょじゅつめいしけい
nombre predicativo
predicate nominal
hiragana
じょせいめいし
sustantivo femenino
feminine noun
female name
female professional
brand name
しょうみょう
señor feudal menor
minor feudal lord
しょうみょう
entonación del nombre de buda
intoning the name of the Buddha
surname
cursive kanji form used as a syllabary (Heian period)
じょうだいとくしゅかなづかい
reglas especiales de uso de kana del período Nara
special kana usage rules of the Nara period
じょうきゃくめいぼ
lista de pasajeros
list of passengers
じょうけんめい
nombre de condición
condition-name
じょうけんめいじょうけん
condición de nombre de condición
condition-name condition
official title
colour name
しんかな
nueva ortografía del kana
new kana orthography (1946 reform, amended 1986)
しんかなづかい
nueva ortografía del kana
new kana orthography (1946 reform, amended 1986)
はるなようごがっこう
Escuela de Educación Especial Haruna
Haruna Special Needs School (older name style)
white-naped crane (Grus vipio)