彼は嗒として窓の外を見ていた。
Miraba por la ventana como si lo hubiera olvidado todo.
Significado
parecer haber olvidado todo
parecer haber olvidado todo
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 嗒.
5 oraciones de referencia
彼は嗒として窓の外を見ていた。
Miraba por la ventana como si lo hubiera olvidado todo.
知らせを聞いたあと、彼女はしばらく嗒としていた。
Después de oír la noticia, pareció por un rato haberlo olvidado todo.
疲れ切った彼は、嗒とした顔で座り込んだ。
Agotado, se dejó caer con una expresión como de haberlo olvidado todo.
名前を呼ばれても、彼は嗒として動かなかった。
Aunque llamaron su nombre, no se movió, como si lo hubiera olvidado todo.
朝から彼女はどこか嗒としていて、会話も上の空だった。
Desde la mañana parecía como si hubiera olvidado todo, y hasta hablaba distraídamente.