彼は嗒として窓の外を見ていた。
Il regardait par la fenêtre comme s'il avait tout oublié.
Sens
sembler avoir tout oublié
sembler avoir tout oublié
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 嗒.
5 phrases de référence
彼は嗒として窓の外を見ていた。
Il regardait par la fenêtre comme s'il avait tout oublié.
知らせを聞いたあと、彼女はしばらく嗒としていた。
Après avoir entendu la nouvelle, elle a semblé un moment avoir tout oublié.
疲れ切った彼は、嗒とした顔で座り込んだ。
Épuisé, il s'est assis avec un air de quelqu'un qui avait tout oublié.
名前を呼ばれても、彼は嗒として動かなかった。
Même quand on a appelé son nom, il n'a pas bougé, comme s'il avait tout oublié.
朝から彼女はどこか嗒としていて、会話も上の空だった。
Depuis le matin, elle semblait comme si elle avait tout oublié, et même sa conversation était distraite.