Kanji 慙

avergonzado

avergonzado, humillado, vergonzoso

ashamed, humiliated, shameful

Orden de Trazos

Lecturas

Kunyomi 訓読み: はじはじ.る
Onyomi 音読み: ザン
Nanori 名乗り: -

Variante: 慚 (Forma Legal) , 惭 (Itaiji)

Jōyō: -
JLPT: -
Frecuencia: -
Trazos: 15
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji similares: 暫 • 漸 • 槧 • 塹 • 嶄 • 斬 • 慚

Vocabulario relacionado

7 entradas comunes

Mostrando 7 de 7 entradas que incluyen este kanji.

恥じる

はじる

avergonzarse

to feel ashamed

慙死

ざんし

morir de vergüenza

dying of shame

慙愧

ざんき

vergüenza

(feeling of) shame

慚恚

ざんい

vergüenza e ira

being ashamed and angry

慚愧にたえない

ざんきにたえない

profundamente avergonzado

deeply ashamed (of oneself)

無残

むざん

atroz

breaking a religious precept without shame

冷酷無残

れいこくむざん

cruel

cruel and heartless

Oraciones de ejemplo

5 oraciones de referencia

彼は自分の行いを慙じていた。

Se sentía avergonzado de sus propios actos.

慙じることなく謝るのが大切だ。

Es importante disculparse sin dejarse vencer por la vergüenza.

彼女は慙した表情でうつむいた。

Bajó la cabeza con una expresión avergonzada.

人前で叱られて、彼は慙しい思いをした。

Se sintió humillado cuando lo regañaron delante de los demás.

そんな慙いまねは二度としたくない。

No quiero volver a hacer algo tan vergonzoso.