Kanken 1

Sens

Kanji 慙

honteux

honteux, humilié

ashamed, humiliated, shameful

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
はじはじ.る
Onyomi 音読み
ザン
Nanori 名乗り
-

Variante: (Forme Légale) , 惭 (Itaiji)

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
15
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

7 entrées courantes

Affichage de 7 sur 7 entrées qui incluent ce kanji.

恥じる

はじる

avoir honte

to feel ashamed

慙死

ざんし

mourir de honte

dying of shame

慙愧

ざんき

honte

(feeling of) shame

慚恚

ざんい

honte et colère

being ashamed and angry

慚愧にたえない

ざんきにたえない

profondément honteux

deeply ashamed (of oneself)

無残

むざん

atroce

breaking a religious precept without shame

冷酷無残

れいこくむざん

cruel

cruel and heartless

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は自分の行いをじていた。

Il avait honte de ses propres actes.

じることなく謝るのが大切だ。

Il est important de s'excuser sans se laisser arrêter par la honte.

彼女はした表情でうつむいた。

Elle a baissé la tête avec une expression honteuse.

人前で叱られて、彼はしい思いをした。

Il s'est senti humilié lorsqu'on l'a grondé devant les autres.

そんないまねは二度としたくない。

Je ne veux plus jamais faire quelque chose d'aussi honteux.