Palabras

Palabras con 替

El kanji 替, con significado cambio, aparece en 264 entradas de vocabulario japonés.

Mostrando 1-100 de 264

1/3 páginas

引き換え

ひきかえ

intercambio

exchange

為替

かわせ

giro postal

exchange (e.g. foreign)

代替

だいたい

sustitución

substitution

代える

かえる

reemplazar

to replace

着替える

きかえる

cambiarse de ropa

to change (one's clothes)

乗り換え

のりかえ

transbordo

switching (stock)

交代

こうたい

alternancia

alternation

代わり

かわり

sustituto

upcoming program

替わる

かわる

reemplazar

to be exchanged

替え

かえ

repuesto

rate of exchange

日替わり

ひがわり

especial del día

changing every day

両替

りょうがえ

cambio de moneda

change

肩代わり

かたがわり

asumir una deuda

taking over another's debt

乗り換える

のりかえる

hacer transbordo

to transfer (trains)

取り替える

とりかえる

reemplazar

to replace

着替え

きがえ

cambio de ropa

changing clothes

言い換える

いいかえる

decir en otras palabras

to say in other words

立て替える

たてかえる

adelantar dinero

to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later)

郵便為替

ゆうびんかわせ

giro postal

postal money order

切り替える

きりかえる

cambiar

to change

置き換える

おきかえる

reemplazar

to replace

並び替える

ならびかえる

reorganizar

to reorganize

為替相場

かわせそうば

tipo de cambio

exchange rates

切り替え

きりかえ

cambio

exchange

替え玉

かえだま

ración extra de fideos

second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)

お代わり

おかわり

otra ración

command to have dog place its second paw in one's hand

振替

ふりかえ

transferencia

money transfer (usu. between accounts held by the same person)

衣替え

ころもがえ

cambio de ropa estacional

seasonal change of clothing

入れ替え

いれかえ

reemplazo

shunting (rail)

組み替え

くみかえ

reorganización

rearrangement (of classes)

塗り替える

ぬりかえる

repintar

to repaint

身代わり

みがわり

sustitución

substitution (for someone else)

書き換える

かきかえる

reescribir

to rewrite

入れ替える

いれかえる

reemplazar

to replace

変わり目

かわりめ

punto de inflexión

point of difference

住み替える

すみかえる

mudarse

to move house

早変わり

はやがわり

cambio rápido de vestuario

quick change (of costume)

吹き替え

ふきかえ

doblaje

dubbing (of a film, etc. into a different language)

張り替える

はりかえる

tapizar de nuevo

to re-cover

立て替え

たてかえ

anticipar dinero

advancing (someone) money

為替管理

かわせかんり

control de cambios

exchange control

差し替え

さしかえ

reemplazo

correcting

替え歌

かえうた

parodia musical

parody (of a song)

代替わり

だいがわり

sucesión

taking over (e.g. store or family's headship)

入れ替わり

いれかわり

sustitución

substitution

入れ替わる

いれかわる

cambiar de lugar

to change (seats, shifts, etc.; with someone)

組み替える

くみかえる

reorganizar

to rearrange (classes)

小為替

こがわせ

giro postal

(former) postal note (abolished in 1951)

模様替え

もようがえ

cambio de decoración

rearranging

詰め替える

つめかえる

recargar

to repack

振り替える

ふりかえる

transferir

to change (e.g. a bill)

言い換え

いいかえ

paráfrasis

putting in other words

差し替える

さしかえる

reemplazar

to change

引き換える

ひきかえる

canjear

to be in contrast (to)

切り替わる

きりかわる

cambiar

to change (to)

引換券

ひきかえけん

cupón de canje

exchange ticket

為替銀行

かわせぎんこう

banco de cambio

exchange bank

お召し替え

おめしかえ

cambio de ropa

changing one's clothes

クラス替え

クラスがえ

cambio de clase

(school) class change

クロス張替え

クロスはりかえ

cambio de papel pintado

replacing wallpaper

コードページ切り替え

コードページきりかえ

cambio de página de códigos

code page switching

すげ替える

すげかえる

cambiar

to exchange

すり替える

すりかえる

cambiar secretamente

to switch (secretly)

すり替わる

すりかわる

ser cambiado secretamente

to be covertly swapped

それに引き替えて

それにひきかえて

por el contrario

in contrast

に引き換え

にひきかえ

a diferencia de

in contrast to ...

鞍替え

くらがえ

changing (one's job, loyalties, stance, etc.)

為替ダンピング

かわせダンピング

dumping de divisas

exchange dumping

為替マリー

かわせマリー

calce de divisas

exchange marry

為替レート

かわせレート

tipo de cambio

exchange rate

為替介入

かわせかいにゅう

intervención cambiaria

currency market intervention

為替差益

かわせさえき

ganancia de cambio

profit on currency exchange

為替差損益

かわせさそんえき

ganancias y pérdidas de cambio

foreign exchange profit or loss

為替裁定

かわせさいてい

arbitraje de divisas

exchange arbitration

為替市場

かわせしじょう

mercado de divisas

exchange market

為替取引

かわせとりひき

transacción de divisas

currency trading (usu. foreign)

為替手形

かわせてがた

letra de cambio

bill of exchange

為替尻

かわせじり

saldo de divisas

balance of exchange

為替操作

かわせそうさ

intervención monetaria

currency intervention

為替相場メカニズム

かわせそうばメカニズム

mecanismo de tipos de cambio

Exchange Rate Mechanism

為替投機

かわせとうき

especulación de divisas

currency speculation

為替平価

かわせへいか

paridad de cambio

par value

為替予約

かわせよやく

contrato de cambio

exchange contract

移し替え

うつしかえ

traslado

transfer

移し変える

うつしかえる

trasponer

to transpose

移替

いたい

cambio

changing (person in charge, etc.)

遺伝因子組替え

いでんいんしくみかえ

recombinación genética

recombinant gene splicing

井戸替え

いどがえ

limpieza de pozos

well cleaning

一本建て為替

いっぽんだてかわせ

tipo de cambio único

single rate

円為替

えんがわせ

cambio de yenes

yen exchange

屋根替え

やねがえ

cambio de techumbre

re-thatching

音韻交替

おんいんこうたい

alternancia fonológica

phonological alternation

荷為替

にがわせ

letra de cambio documentaria

documentary bill

荷為替手形

にがわせてがた

letra de cambio documentaria

documentary draft

外国為替

がいこくかわせ

cambio de divisas

foreign exchange

外国為替レート

がいこくかわせレート

tipo de cambio

foreign exchange rate

外国為替管理法

がいこくかわせかんりほう

ley de control de cambios

Foreign Exchange Control Law

外国為替及び外国貿易管理法

がいこくかわせおよびがいこくぼうえきかんりほう

ley de control de cambios y comercio exterior

Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law