Pre-Level 1
涌

Significado

Kanji 涌

hervir

hervir, proliferar, fermentar, bullir, alboroto

boil, breed, ferment, seethe, uproar

Orden de Trazos
Controles de animación del orden de trazos

Lecturas

Kunyomi 訓読み
わ.く
Onyomi 音読み
ユユウヨウ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Frecuencia
-
Trazos
10
Radical
-
Componentes
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similares
通 • 勇 • 痛 • 埇 • 桶 • 甬 • 俑

Vocabulario relacionado

12 entradas comunes

Mostrando 12 de 12 entradas que incluyen este kanji.

湧出

ゆうしゅつ

brotar

gushing out

湧水

ゆうすい

manantial

spring

湧く

わく

brotar

to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)

沸き起こる

わきおこる

aflorar

to well up

湧かす

わかす

criar

to breed (e.g. maggots)

湧き

わき

aparición repentina

appearing (esp. suddenly)

湧き出す

わきだす

manar

to gush out

湧き出る

わきでる

manar

to gush forth

湧き上がる

わきあがる

surgir

to arise

湧き水

わきみず

agua de manantial

spring water

湧き立つ

わきたつ

aparecer de repente

to appear suddenly

湧泉

ゆうせん

manantial

bubbling spring

Oraciones de ejemplo

5 oraciones de referencia

温泉の湯が地面から涌いている。

El agua termal está brotando del suelo.

鍋の中で汁がぐらぐらと涌いた。

La sopa en la olla hirvió con fuerza.

胸の奥から怒りが涌いてきた。

La ira empezó a brotar desde lo más hondo de mi pecho.

会場には歓声が涌き上がった。

Los vítores surgieron en el recinto.

雨のあとで庭に虫がたくさん涌いた。

Después de la lluvia, aparecieron muchos insectos en el jardín.