gushing out
Pre-Level 1
涌
Sens
Kanji 涌
bouillir
bouillir, proliférer, fermenter, bouillonner, tumulte
boil, breed, ferment, seethe, uproar
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
12 entrées courantes
Affichage de 12 sur 12 entrées qui incluent ce kanji.
spring
to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)
to well up
to breed (e.g. maggots)
appearing (esp. suddenly)
to gush out
to gush forth
to arise
spring water
to appear suddenly
bubbling spring
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
温泉の湯が地面から涌いている。
L'eau thermale jaillit du sol.
鍋の中で汁がぐらぐらと涌いた。
La soupe dans la casserole s'est mise à bouillir fortement.
胸の奥から怒りが涌いてきた。
La colère a surgi du fond de ma poitrine.
会場には歓声が涌き上がった。
Des acclamations ont jailli dans la salle.
雨のあとで庭に虫がたくさん涌いた。
Après la pluie, beaucoup d'insectes sont apparus dans le jardin.