Sens du Mot 湧く

わく waku

湧く se lit わく (waku) et signifie jaillir.

Sens

Français

jaillir
surgir
apparaître
éclore
suer
pleurer
éprouver des émotions

Anglais

to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)
to sweat
to cry
to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.)
to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to well up
to arise
to hatch

Lecture

Kana

わく

Romaji

waku

Variantes d’Écriture

涌くわく waku

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 16293 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

湧出

ゆうしゅつ

jaillissement

gushing out

湧水

ゆうすい

source

spring

Phrases d’Exemple

2

夏になると、この池に虫が湧く。

なつになると、このいけにむしがわく。

en été, des insectes prolifèrent dans cet étang.

岩の間から清水が湧く。

いわのあいだからしみずがわく。

de l'eau claire jaillit d'entre les rochers.