Significado da Palavra 湧く

わく waku

湧く lê-se わく (waku) e significa brotar.

意味

Significado

Português

1. brotar
2. aflorar
3. surgir
4. aparecer
5. eclodir
6. suar
7. chorar
8. sentir emoção

Inglês

1. to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)
2. to sweat
3. to cry
4. to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.)
5. to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
6. to well up
7. to arise
8. to hatch

読

Leitura

Ouvir vocabulário 湧く

Kana

わく

Romaji

waku

Variantes de Escrita

• 涌く わく waku

書

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

情報

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 16293 Prioridade C

関連語

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

Ouvir 湧出

湧出

ゆうしゅつ

jorro

gushing out

Ouvir 湧水

湧水

ゆうすい

nascente

spring

例文

Frases de Exemplo

2

Ouvir frase: 夏になると、この池に虫が湧く。

夏になると、この池に虫が湧く。

なつになると、このいけにむしがわく。

no verão, insetos proliferam neste lago.

Ouvir frase: 岩の間から清水が湧く。

岩の間から清水が湧く。

いわのあいだからしみずがわく。

água limpa brota entre as rochas.