風が吹くたびに、庭の花びらが簌と落ちた。
Cada vez que soplaba el viento, los pétalos del jardín caían con un leve murmullo.
簌
Significado
Kanji 簌
caer con un leve ruido
caer con un leve ruido, caer en forma dispersa, sonido de pétalos al caer, ruido de roce
(of flower petals) falling
Orden de Trazos
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 簌.
Oraciones de ejemplo
5 oraciones de referencia
桜は簌として地面を淡く染めた。
Los cerezos dejaron caer sus flores suavemente y tiñeron el suelo de un color tenue.
簌という音に気づいて窓の外を見た。
Noté aquel ruido de roce y miré por la ventana.
木の葉が簌と落ちる夕暮れは静かだった。
El atardecer estaba en silencio mientras las hojas caían con un leve murmullo.
古い記録には、花の簌を聞く宴とある。
En antiguos registros se menciona un banquete para escuchar el sonido de las flores al caer.