風が吹くたびに、庭の花びらが簌と落ちた。
Chaque fois que le vent soufflait, les pétales du jardin tombaient dans un léger bruissement.
簌
Sens
Kanji 簌
tomber avec un léger bruissement
tomber avec un léger bruissement, tomber en se dispersant, bruit de pétales qui tombent, bruissement
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 簌.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
桜は簌として地面を淡く染めた。
Les fleurs de cerisier sont tombées doucement et ont teint le sol d’une couleur légère.
簌という音に気づいて窓の外を見た。
J’ai remarqué ce bruissement et j’ai regardé par la fenêtre.
木の葉が簌と落ちる夕暮れは静かだった。
Le soir était calme tandis que les feuilles tombaient dans un léger bruissement.
古い記録には、花の簌を聞く宴とある。
D’anciens textes mentionnent un banquet destiné à écouter le bruit des fleurs qui tombent.
Liens de Contexte Usage Dans les Anime Ouvrez pour voir des noms de personnes, de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce kanji dans des noms de personnes, de personnages et des titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
Personnes
1 entrées
