風が吹くたびに、庭の花びらが簌と落ちた。
Sempre que o vento soprava, as pétalas do jardim caíam com um leve farfalhar.
簌
Significado
Kanji 簌
cair com leve ruído
cair com leve ruído, cair espalhado, som de pétalas caindo, ruído de farfalhar
(of flower petals) falling
Ordem dos Traços
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 簌.
Frases de exemplo
5 frases de referência
桜は簌として地面を淡く染めた。
As flores de cerejeira caíram suavemente e tingiram o chão com uma cor suave.
簌という音に気づいて窓の外を見た。
Percebi aquele ruído de farfalhar e olhei pela janela.
木の葉が簌と落ちる夕暮れは静かだった。
O entardecer estava silencioso enquanto as folhas caíam com um leve farfalhar.
古い記録には、花の簌を聞く宴とある。
Registros antigos mencionam um banquete para ouvir o som das flores caindo.