JōyōJLPT N1Kanken 3

Significado

Kanji 粋

elegancia

elegancia, estilo, esencia

chic, style, purity, essence, pith, cream, elite, choice

Orden de Trazos
Controles de animación del orden de trazos

Lecturas

Kunyomi 訓読み
いき
Onyomi 音読み
スイ
Nanori 名乗り
きよただ

Forma antigua: 粹 • Añadido a Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Frecuencia
#1768
Trazos
10
Radical
Componentes
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similares

Vocabulario relacionado

34 entradas comunes

Mostrando 34 de 35 entradas que incluyen este kanji.

いき

understanding

粋がる

いきがる

presumir

to be pretentious

粋が身を食う

すいがみをくう

el libertinaje arruina al hombre

too much pleasure ruins a man (esp. in reference to spending too much time with geisha and prostitutes)

粋な裁き

すいなさばき

juicio lleno de tacto

delicate judgment

粋な人

すいなひと

persona elegante

man of well-cultivated tastes

粋ぶる

いきぶる

dárselas de elegante

to be pretentious

粋を集める

すいをあつめる

reunir lo mejor

to collect the best

粋を利かす

すいをきかす

mostrar tacto

to show tact (in relationship matters)

粋筋

いきすじ

asuntos del mundo del placer

love affair

粋作り

いきづくり

elegancia

stylishness (esp. of a woman working at a nightclub, etc.)

粋人

すいじん

persona refinada

man about town

酔狂

すいきょう

capricho

whim

Oraciones de ejemplo

5 oraciones de referencia

彼はいつもな服を着ている。

Siempre lleva ropa elegante y con estilo.

な言い回しに思わず笑った。

No pude evitar reírme ante aquella expresión tan ingeniosa y elegante.

祖父のな計らいに皆が感心した。

Todos admiraron el gesto elegante de mi abuelo.

彼女は下町のな雰囲気が好きだ。

A ella le gusta el ambiente elegante del casco antiguo popular.

その店は小さいが、どこかだ。

La tienda es pequeña, pero de algún modo tiene estilo.