satire
Kanken 1
諷
Significado
Kanji 諷
insinuar
insinuar, satirizar
hint, satirize
Orden de Trazos
Controles de animación del orden de trazos
Vocabulario relacionado
9 entradas comunes
Mostrando 9 de 9 entradas que incluyen este kanji.
to hint
poetic composition
allegorical form (of waka)
chanting of the sutras
hint
reciting
indirect remonstrance
the beauties of nature and the harmony that exists between it and man (as the key poetic theme of a haiku)
Oraciones de ejemplo
5 oraciones de referencia
彼は遠回しに上司のミスを諷した。
Criticó de forma indirecta el error de su jefe.
その小説は社会の矛盾を鋭く諷している。
Esa novela satiriza con agudeza las contradicciones de la sociedad.
彼女の言い方は私への諷のように聞こえた。
Su manera de hablar sonó como una indirecta hacia mí.
先生は答えを直接言わず、詩の一節で諷した。
El profesor no dio la respuesta directamente, sino que la insinuó con un verso.
その記事には権力者への諷が込められていた。
El artículo contenía una sátira dirigida a los poderosos.