satire
Kanken 1
諷
Arti / Makna
Arti Kanji 諷
mengisyaratkan
mengisyaratkan, menyindir
hint, satirize
Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan
Kosakata Terkait
Menampilkan 9 kata populer
Menampilkan 9 dari 9 entri yang mengandung kanji ini.
to hint
poetic composition
allegorical form (of waka)
chanting of the sutras
hint
reciting
indirect remonstrance
the beauties of nature and the harmony that exists between it and man (as the key poetic theme of a haiku)
Contoh Kalimat
5 kalimat referensi
彼は遠回しに上司のミスを諷した。
Dia menyindir kesalahan atasannya secara tidak langsung.
その小説は社会の矛盾を鋭く諷している。
Novel itu menyindir tajam pertentangan dalam masyarakat.
彼女の言い方は私への諷のように聞こえた。
Cara bicaranya terdengar seperti sindiran untukku.
先生は答えを直接言わず、詩の一節で諷した。
Guru itu tidak mengatakan jawabannya secara langsung, melainkan memberi isyarat lewat satu bait puisi.
その記事には権力者への諷が込められていた。
Artikel itu mengandung sindiran terhadap para penguasa.