JōyōJLPT N1Pre-Level 2

Significado

Kanji 謙

modesto

modesto, humilde, condescendiente

self-effacing, humble oneself, condescend, be modest

Orden de Trazos
Controles de animación del orden de trazos

Lecturas

Kunyomi 訓読み
へりくだ.る
Onyomi 音読み
ケン
Nanori 名乗り
かねゆずる

Variante: 谦 (Itaiji) • Añadido a Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Frecuencia
#1582
Trazos
17
Radical
Componentes
Kanji Kentei
Pre-Level 2
Kanji similares

Vocabulario relacionado

13 entradas comunes

Mostrando 13 de 13 entradas que incluyen este kanji.

謙虚

けんきょ

modesto

modest

謙遜

けんそん

modestia

modesty

謙る

へりくだる

ser modesto

to deprecate oneself and praise the listener

謙辞

けんじ

palabras de modestia

modest word

謙称

けんしょう

término de modestia

self-deprecating term

謙譲

けんじょう

modestia

modesty

謙譲の美徳

けんじょうのびとく

la virtud de la humildad

modest virtue

謙譲語

けんじょうご

lenguaje humilde

humble language (e.g. itadaku)

謙譲語I

けんじょうごいち

lenguaje humilde tipo 1

humble language in which the listener (or a third party) is the indirect object of an action (or the recipient of an object, etc.)

謙譲語II

けんじょうごに

lenguaje humilde (tipo 2)

humble language in which an action or object is not directed toward the listener (or a third party)

謙遜語

けんそんご

lenguaje humilde

humble language

謙抑

けんよく

humildad

humbling oneself

Oraciones de ejemplo

5 oraciones de referencia

彼は成功しても虚なままだ。

Sigue siendo humilde incluso después de tener éxito.

彼女の虚な態度は好感が持てる。

Su actitud humilde la hace agradable.

その先生はいつも遜して話す。

Ese profesor siempre habla con modestia.

彼は自分の実力を遜しすぎる。

Él minimiza demasiado sus propias capacidades.

虚に学ぶ人は伸びる。

Las personas que aprenden con humildad progresan.