modest
JōyōJLPT N1Pre-Level 2
謙
Sens
Kanji 謙
modestie
modestie, humilité, condescendre
self-effacing, humble oneself, condescend, be modest
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
13 entrées courantes
Affichage de 13 sur 13 entrées qui incluent ce kanji.
modesty
to deprecate oneself and praise the listener
modest word
self-deprecating term
modesty
modest virtue
humble language (e.g. itadaku)
humble language in which the listener (or a third party) is the indirect object of an action (or the recipient of an object, etc.)
humble language in which an action or object is not directed toward the listener (or a third party)
humble language
humbling oneself
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼は成功しても謙虚なままだ。
Il reste humble même après avoir réussi.
彼女の謙虚な態度は好感が持てる。
Son attitude humble la rend appréciée.
その先生はいつも謙遜して話す。
Ce professeur parle toujours avec modestie.
彼は自分の実力を謙遜しすぎる。
Il rabaisse trop ses propres capacités.
謙虚に学ぶ人は伸びる。
Les personnes qui apprennent avec humilité progressent.