JōyōJLPT N1Kanken 4

Sens

Kanji 兼

simultanément

simultanément, et, cumuler

concurrently, and, beforehand, in advance

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
か.ねる-か.ねる
Onyomi 音読み
ケン
Nanori 名乗り
かね

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1164
Traits
10
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

25 entrées courantes

Affichage de 25 sur 68 entrées qui incluent ce kanji.

兼ねる

かねる

servir de deux choses

to hesitate to do something (out of consideration for others)

予て

かねて

précédemment

previously

兼業

けんぎょう

activité secondaire

side business

けん

et

cum (e.g. bedroom-cum-study)

兼務

けんむ

cumul de fonctions

additional post

兼任

けんにん

cumul de mandats

serving concurrently as

兼ね合い

かねあい

équilibre

equilibrium

兼ね備える

かねそなえる

posséder les deux

to have both

兼用

けんよう

usage multiple

multi-use

兼業農家

けんぎょうのうか

agriculteur à temps partiel

part-time farmer

兼営

けんえい

gestion simultanée

operating or carrying on simultaneously

兼職

けんしょく

cumul d'emplois

concurrent position

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は社長と営業部長をねている。

Il cumule les fonctions de président et de directeur des ventes.

これは趣味と実益をねた仕事だ。

C'est un travail qui allie passion et profit.

この部屋は書斎と寝室の用です。

Cette pièce sert à la fois de bureau et de chambre.

彼女は二つの役職を任している。

Elle occupe deux postes simultanément.

ねてからお会いしたいと思っていました。

Je voulais vous rencontrer depuis longtemps.