JōyōJLPT N1Kanken 2
鎌

Sens

Kanji 鎌

faucille

faucille, serpe, faux, duper

sickle, scythe, trick

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
かま
Onyomi 音読み
レンケン
Nanori 名乗り
かたかね

Variante: 鐮 (Itaiji) , 镰 (Itaiji) , 䥥 (Itaiji) • Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1587
Traits
18
Radical
金
Composants
丶 • ノ • ハ • 并 • ヨ • 王 • 金
Kanji Kentei
Level 2
Kanji similaires
謙 • 賺 • 豏 • 馦 • 縑 • 兼 • 傔

Vocabulaire lié

26 entrées courantes

Affichage de 26 sur 49 entrées qui incluent ce kanji.

鎌

かま

faucille

gooseneck tenon and mortise joint

鎌倉

かまくら

Kamakura (ville)

Kamakura (city)

カマアシムシ目

カマアシムシもく

protoures

Protura (order of wingless insects)

鎌をかける

かまをかける

tirer les vers du nez

to trick someone (into confirming or revealing the truth)

鎌海豚

かまいるか

dauphin à flancs blancs du Pacifique

Pacific white-sided dolphin (Lagenorhynchus obliquidens)

鎌脚虫

かまあしむし

protoure

proturan (any wingless insect of order Protura)

鎌形

かまがた

en forme de faucille

sickle-shaped

鎌形赤血球貧血症

かまがたせっけっきゅうひんけつしょう

drépanocytose

sickle cell anemia (anaemia)

鎌継ぎ

かまつぎ

assemblage en col-de-cygne

gooseneck tenon and mortise joint

鎌止め

かまどめ

interdiction de couper l'herbe et les arbres

cutting grass and trees is prohibited

鎌首

かまくび

cou en forme de faux

sickle-shaped neck (e.g. snake, praying mantis)

鎌首をもたげる

かまくびをもたげる

dresser la tête (serpents)

to raise one's head (esp. of a snake)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

祖父は朝早く鎌で草を刈った。

Mon grand-père a coupé l'herbe avec une faucille tôt le matin.

古い鎌が納屋の壁に掛けてあった。

Une vieille faucille était accrochée au mur de la grange.

この鎌は切れ味がいい。

Cette faucille coupe très bien.

父は錆びた鎌を研いでいる。

Mon père aiguise une faucille rouillée.

農家の人が小さな鎌を腰につけていた。

Le fermier portait une petite faucille à la ceinture.