遢な仕事では信頼を失う。
Un trabajo chapucero hará que la gente pierda la confianza.
Significado
descuidado
descuidado, negligente, chapucero
careless, negligent, slipshod
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 遢.
5 oraciones de referencia
遢な仕事では信頼を失う。
Un trabajo chapucero hará que la gente pierda la confianza.
彼は遢な確認で大事な数字を間違えた。
Por su revisión descuidada, se equivocó en una cifra importante.
遢な態度では任せてもらえない。
Con una actitud negligente, nadie te confiará una responsabilidad.
報告書が遢なので書き直した。
El informe estaba tan mal hecho que lo rehice.
小さな遢が大きな事故につながることもある。
Incluso un pequeño descuido puede llevar a un gran accidente.