遢な仕事では信頼を失う。
Um trabalho malfeito fará as pessoas perderem a confiança.
Significado
descuidado
descuidado, negligente, malfeito
careless, negligent, slipshod
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 遢.
5 frases de referência
遢な仕事では信頼を失う。
Um trabalho malfeito fará as pessoas perderem a confiança.
彼は遢な確認で大事な数字を間違えた。
Por causa da conferência descuidada, ele errou um número importante.
遢な態度では任せてもらえない。
Com uma atitude negligente, ninguém vai confiar uma responsabilidade a você.
報告書が遢なので書き直した。
O relatório estava tão malfeito que eu o reescrevi.
小さな遢が大きな事故につながることもある。
Até um pequeno descuido pode às vezes levar a um grande acidente.