遢な仕事では信頼を失う。
Un travail bâclé fera perdre la confiance des gens.
遢
Sens
Kanji 遢
négligent
négligent, insouciant, bâclé
careless, negligent, slipshod
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 遢.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼は遢な確認で大事な数字を間違えた。
À cause de sa vérification négligente, il s'est trompé sur un chiffre important.
遢な態度では任せてもらえない。
Avec une attitude négligente, personne ne te confiera de responsabilités.
報告書が遢なので書き直した。
Le rapport était si bâclé que je l'ai réécrit.
小さな遢が大きな事故につながることもある。
Même une petite négligence peut parfois conduire à un grave accident.