throwaway
forcibly
dispatch
to use (language)
familiar spirit
consideration
pocket money
waste (of money, time, etc.)
speech
puppet operator
familiar spirit
consideration (for)
けんとうし
enviado a la China de la dinastía Tang
envoy to Tang China
way of handling (employees, subordinates, etc.)
to arrive at the present
to do too much
making do
giving and taking
unable to finish (on time, etc.)
redoing
to do over again
way (of doing)
かなづかい
ortografía de los kana
kana orthography
to do ... completely
せんけん
envío por adelantado
sending ahead
consideration
to beat
to use up
magician
to use up
to worry about (someone's welfare or comfort)
anxiously
to accustom oneself to using
master (e.g. of swordsmanship)
present
will (to do something)
to think of (a far-off person, place, etc.)
personal expenses
to be forestalled
to do for (someone)
rush job
to have a go
to live
やらずのあめ
lluvia oportuna que impide que un invitado se vaya
rain that starts to fall as though trying to prevent a guest from leaving
managing to find a way (to raise money, make ends meet, etc.)
unfinished
overdoing (something)
to overdo
way (of doing)
to compete with
to talk down
things left undone
to leave undone
brothel madam
bowsprit
to begin
outlet (for one's anger, etc.)
やりつくす
hacer todo lo posible
to do everything in one's power
to accomplish
failure
やりにげ
wham-bam-thank-you-ma'am
hard-to-do
やりぬく
llevar a cabo hasta el final
to carry out to completion
やりつける
estar acostumbrado a hacer
to argue into silence
unable to clear away one's ill feeling
えさやり
dar de comer a los animales
feeding (animals)
to push away
to divorce one's wife
かやり
humo para ahuyentar mosquitos
outdoor fire with dense smoke to repel mosquitoes
かやりび
fuego para ahuyentar mosquitos
smoky fire to repel mosquitoes
かやりき
quemador de espirales para mosquitos
device to repel mosquitoes by fumigation
かいがいはけん
envío al extranjero
overseas dispatch (e.g. of the Japan Self-Defense Forces)
to hand over (e.g. money)
to worry (about)
おにやらい
exorcismo de espíritus malignos
driving out evil spirits (on New Year's eve)
きゅうかなづかい
ortografía antigua de los kana
old kana orthography (used before 1946 reform)
to spend money
extravagant
かねづかい
forma de gastar dinero
(way of) spending money
to look at
to succeed (in doing)
to eat (up)
to allow
all take and no give
all take and no give
needn't be done
staged event
to allow
to suffer damage
unfinished
やりかねない
capaz de cualquier cosa
capable of anything
being worth doing
brothel madam
to manage (to do successfully)
watering (potted plants, bonsai, etc.)
mistake
to drive badly (e.g. a car)
to drive badly (e.g. a car)
to fail
to carry through