祭りの前に、神前へ酒を酳した。
Antes del festival, ofrecieron sake ante la deidad.
Kanken 1
酳
Significado
Kanji 酳
balbuceo de borracho
balbuceo de borracho, ofrecer una libación
Orden de Trazos
Controles de animación del orden de trazos
Oraciones de ejemplo
5 oraciones de referencia
彼は酔って酳し、話が少しもまとまらなかった。
Estaba borracho y balbuceaba, así que su discurso no tenía ningún sentido.
葬儀では、故人に酒を酳する風習が残っている。
En los funerales, aún permanece la costumbre de ofrecer sake al difunto.
酳するような声で、彼は夜中じゅう独り言を続けた。
Con una voz de borracho que balbuceaba, siguió murmurando solo toda la noche.
古い記録には、酒で口をすすいでから酳するとある。
Un registro antiguo dice que primero se enjuagaban la boca con sake y luego hacían la ofrenda.