祭りの前に、神前へ酒を酳した。
Antes do festival, ofereceram saquê diante da divindade.
Kanken 1
酳
Significado
Kanji 酳
balbucio de bêbado
balbucio de bêbado, oferecer uma libação
Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços
Frases de exemplo
5 frases de referência
彼は酔って酳し、話が少しもまとまらなかった。
Ele estava bêbado e balbuciando, então o que dizia não fazia sentido algum.
葬儀では、故人に酒を酳する風習が残っている。
Nos funerais, ainda permanece o costume de oferecer saquê ao falecido.
酳するような声で、彼は夜中じゅう独り言を続けた。
Com uma voz de bêbado balbuciante, ele continuou resmungando sozinho a noite toda.
古い記録には、酒で口をすすいでから酳するとある。
Um registro antigo diz que primeiro se enxaguava a boca com saquê e depois se fazia a oferenda.