祭りの前に、神前へ酒を酳した。
Sebelum festival, mereka mempersembahkan arak di hadapan dewa.
Arti / Makna
mempersembahkan arak
mempersembahkan arak, meracau saat mabuk
drunken babbling, offer
5 kalimat referensi
祭りの前に、神前へ酒を酳した。
Sebelum festival, mereka mempersembahkan arak di hadapan dewa.
彼は酔って酳し、話が少しもまとまらなかった。
Ia mabuk dan meracau, sehingga ucapannya sama sekali tidak jelas.
葬儀では、故人に酒を酳する風習が残っている。
Dalam upacara pemakaman, masih ada kebiasaan mempersembahkan arak kepada almarhum.
酳するような声で、彼は夜中じゅう独り言を続けた。
Dengan suara seperti orang mabuk meracau, ia terus bergumam sepanjang malam.
古い記録には、酒で口をすすいでから酳するとある。
Catatan lama menyebutkan bahwa orang dahulu berkumur dengan arak lebih dulu lalu mempersembahkannya.