宴の席には飣餖のような料理が並んでいた。
En el banquete, había platos que parecían más bien comida de exhibición.
Significado
comida de exhibición
comida de exhibición, sacrificio
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 飣.
5 oraciones de referencia
宴の席には飣餖のような料理が並んでいた。
En el banquete, había platos que parecían más bien comida de exhibición.
その店の飣餖は美しいが、食べるためのものではない。
La comida de exhibición de esa tienda es hermosa, pero no está hecha para comerse.
彼の挨拶は飣餖のように飾り立てられていて、中身がなかった。
Su saludo estaba adornado como algo hecho solo para verse bien, pero no tenía contenido.
古い記録には、神前に飣を供えたと記されている。
El antiguo registro dice que se presentó una ofrenda de sacrificio ante la deidad.
見た目ばかりの飣餖では、人の心は動かせない。
Algo que solo tiene apariencia no puede conmover el corazón de la gente.