旅人は重い荷を背に馱って峠を越えた。
El viajero cargó un pesado fardo a la espalda y cruzó el puerto de montaña.
Significado
llevar a cuestas
llevar a cuestas, carga de caballo, caballo de carga
carry on back, horse load
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 馱.
5 oraciones de referencia
旅人は重い荷を背に馱って峠を越えた。
El viajero cargó un pesado fardo a la espalda y cruzó el puerto de montaña.
村へ向かう道を馱馬がゆっくり進んでいた。
Un caballo de carga avanzaba lentamente por el camino hacia el pueblo.
商人は馬に馱を積んで朝早く出発した。
El comerciante cargó mercancías en el caballo y salió muy temprano por la mañana.
その橋は重い馱にも十分に耐えられる。
Ese puente puede soportar sin problema incluso una carga pesada.
昔は馱馬が塩や米を町まで運んだ。
Antiguamente, los caballos de carga llevaban sal y arroz hasta la ciudad.