Kanji 事: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 10

事務方

じむかた

personal de oficina

事務用

じむよう

uso de oficina

事務用品

じむようひん

material de oficina

事務量

じむりょう

volumen de trabajo

事無く

ことなく

sin incidentes

事無し

ことなし

sin incidentes

事有り顔

ことありがお

cara de preocupación

事理

じり

razón

事理明白

じりめいはく

hechos evidentes

事立てる

ことだてる

exagerar

事力

じりき

trabajo obligatorio (sistema ritsuryō)

事例研究

じれいけんきゅう

estudio de caso

事例研究法

じれいけんきゅうほう

método de estudio de casos

事例紹介

じれいしょうかい

presentación de ejemplos

事例証拠

じれいしょうこ

evidencia anecdótica

似非事

えせごと

asunto ridículo

慈善事業

じぜんじぎょう

obra filantrópica

時事解説

じじかいせつ

comentario de noticias

時事通信

じじつうしん

Jiji Press

時事通信社

じじつうしんしゃ

Jiji Press Co.

時事問題

じじもんだい

temas de actualidad

時事用語

じじようご

terminología de actualidad

時事論

じじろん

comentarios sobre la actualidad

治水工事

ちすいこうじ

obras de control de inundaciones

自損事故

じそんじこ

accidente por negligencia propia

自動車事故

じどうしゃじこ

accidente de coche

自動車事故対策機構

じどうしゃじこたいさくきこう

Agencia Nacional para la Seguridad Automotriz y Ayuda a las Víctimas (NASVA)

自分のことのように

じぶんのことのように

como si fuera sobre uno mismo

自分のことは棚に上げる

じぶんのことはたなにあげる

ignorar los propios defectos

自分のことを棚に上げる

じぶんのことをたなにあげる

ignorar los propios defectos

自分事

じぶんごと

asunto propio

七事

しちじ

siete procedimientos de la ceremonia del té

七事式

しちじしき

ceremonia de los siete procedimientos

実の事を言うと

じつのことをいうと

a decir verdad

実事

じつごと

hecho

実事求是

じつじきゅうぜ

búsqueda de la verdad en los hechos

社会事情

しゃかいじじょう

condiciones sociales

社会福祉・医療事業団

しゃかいふくしいりょうじぎょうだん

Corporación de Bienestar Social y Servicios Médicos

社会福祉事業

しゃかいふくしじぎょう

servicios de bienestar social

社会保険事務所

しゃかいほけんじむしょ

oficina de seguros sociales

主席判事

しゅせきはんじ

juez presidente

取り込み事

とりこみごと

confusión

取り付け工事

とりつけこうじ

instalación

手間仕事

てましごと

trabajo laborioso

手事

てごと

long interlude (in folk songs or koto music)

受託事業

じゅたくじぎょう

negocio de subcontratación

収賄事件

しゅうわいじけん

caso de soborno

周知の事実

しゅうちのじじつ

hecho bien conocido

州知事

しゅうちじ

gobernador de estado

秋葉原通り魔事件

あきはばらとおりまじけん

masacre de Akihabara

秋葉原無差別殺傷事件

あきはばらむさべつさっしょうじけん

masacre de akihabara

襲撃事件

しゅうげきじけん

asalto

住宅宿泊事業

じゅうたくしゅくはくじぎょう

alquiler vacacional

住友商事

すみともしょうじ

sumitomo corporation

従事者

じゅうじしゃ

trabajador

重大事

じゅうだいじ

asunto muy grave

重要事項

じゅうようじこう

asunto importante

重要事実

じゅうようじじつ

hecho relevante

出すことは舌を出すも嫌い

だすことはしたをだすもきらい

ser extremadamente tacaño

出仕事

でしごと

trabajo de campo

出入国管理事務所

しゅつにゅうこくかんりじむしょ

oficina de inmigración

出来高仕事

できだかしごと

trabajo a destajo

準医療活動従事者

じゅんいりょうかつどうじゅうじしゃ

paramédico

初仕事

はつしごと

primer día de trabajo

初事

ういごと

menarquia

所の事情

しょのじじょう

circunstancias de la oficina

所作事

しょさごと

danza kabuki

所掌事務

しょしょうじむ

asuntos bajo la jurisdicción

書類仕事

しょるいしごと

trámites

書類事務

しょるいじむ

gestión de documentos

諸事

しょじ

diversos asuntos

諸事情

しょじじょう

diversas razones

諸事万端

しょじばんたん

todo

叙事

じょじ

narración

叙事的

じょじてき

épico

叙事文

じょじぶん

texto narrativo

傷害事件

しょうがいじけん

caso de lesiones

勝手仕事

かってしごと

trabajo de cocina

勝負事

しょうぶごと

juego de azar

小事は大事

しょうじはだいじ

un pequeño descuido puede ser grave

小事件

しょうじけん

incidente menor

少年事件

しょうねんじけん

delincuencia juvenil

尚のこと

なおのこと

con mayor razón

昇格人事

しょうかくじんじ

ascenso de personal

昇進人事

しょうしんじんじ

promoción de personal

松本サリン事件

まつもとサリンじけん

incidente del gas sarín de Matsumoto

渉外労務管理事務所

しょうがいろうむかんりじむしょ

oficina de gestión laboral

笑い事

わらいごと

asunto de risa

紹介記事

しょうかいきじ

artículo de presentación

上海事変

シャンハイじへん

incidente de Shanghái

乗っ取り事件

のっとりじけん

incidente de secuestro

冗談事

じょうだんごと

broma

常事

じょうじ

asunto normal

常任理事国

じょうにんりじこく

miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU

情実人事

じょうじつじんじ

nepotismo

情報処理振興事業協会

じょうほうしょりしんこうじぎょうきょうかい

Agencia de Promoción de la Tecnología de la Información

植樹事業

しょくじゅじぎょう

programa de plantación de árboles

植林事業

しょくりんじぎょう

programa de reforestación

職別工事

しきべつこうじ

trabajo de subcontratación especializada

色事

いろごと

aventura amorosa