JōyōJLPT N1Kanken 3

凝

Significado

Kanji 凝

rigidez

rigidez, endurecimiento, entumecimiento, endurecerse, ser absorbido, crecer erecto

congeal, freeze, stiff, be absorbed in

Orden de Trazos

Lecturas

Kunyomi 訓読み: こ.るこ.らすこご.らすこご.らせるこご.る
Onyomi 音読み: ギョウ
Nanori 名乗り: -

Añadido a Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frecuencia: #1712
Trazos: 16
Radical: 冫
Componentes: 冫 • 匕 • マ • 疋 • 矢 • 乞
Kanji Kentei: Level 3
Kanji similares: 擬 • 疑 • 儗 • 嶷 • 薿 • 懝 • 礙

Vocabulario relacionado

24 entradas comunes

Mostrando 24 de 68 entradas que incluyen este kanji.

凝る

しこる

endurecerse

to stiffen

凝り

しこり

muscle stiffness (esp. in shoulders)

凝視

ぎょうし

mirada fija

stare

凝り性

こりしょう

perfeccionismo

susceptibility for a stiffening of the shoulders

凝縮

ぎょうしゅく

condensación

condensation (of a vapour or gas)

凝った

こった

elaborado

elaborate

凝固

ぎょうこ

coagulación

coagulation

凝集

ぎょうしゅう

aglutinación

agglutination

凝らす

こらす

concentrar

to stiffen

凝っては思案に能わず

こってはしあんにあたわず

el entusiasmo excesivo nubla el juicio

too much thinking gets you nowhere

凝らせる

こごらせる

congelar

to freeze

凝りだす

こりだす

aficionarse

to be into something (e.g. a hobby)

Ver todas las palabras

Oraciones de ejemplo

5 oraciones de referencia

最近、肩がよく凝る。

Últimamente, se me tensan mucho los hombros.

彼女は凝ったデザインの服を着ている。

Lleva ropa con un diseño elaborado.

彼は壁の一点を凝視した。

Miró fijamente un punto en la pared.

血液が凝固するのを防ぐ薬を飲んだ。

Tomé medicina para evitar que mi sangre se coagulara.

兄は最近カメラに凝っている。

Mi hermano mayor está absorto en las cámaras últimamente.