Kanken 1

Significado

Kanji 咎

culpar

culpar, censurar, reprender, falta, delito

blame, censure, reprimand

Orden de Trazos
Controles de animación del orden de trazos

Lecturas

Kunyomi 訓読み
とがとが.める
Onyomi 音読み
キュウコウ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Frecuencia
-
Trazos
8
Radical
-
Componentes
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similares

Vocabulario relacionado

13 entradas comunes

Mostrando 13 de 13 entradas que incluyen este kanji.

咎める

とがめる

reprender

to prick (one's conscience)

とが

error

error

咎め

とがめ

culpa

blame

咎め立て

とがめだて

busca de fallos

fault-finding

咎人

とがにん

delincuente

offender

赤きは酒の咎

あかきはさけのとが

no es mi culpa

it's not my fault

お咎めなし

おとがめなし

sin castigo

no penalty

既往は咎めず

きおうはとがめず

lo pasado, pasado

don't dwell on the past

気がとがめる

きがとがめる

sentirse culpable

to feel guilty

見咎める

みとがめる

reprender

to find fault with

傷咎め

きずとがめ

herida inflamada

inflamed wound

聞きとがめる

ききとがめる

reprochar

to find fault with

Oraciones de ejemplo

5 oraciones de referencia

失敗しても彼だけをめるべきではない。

Aunque hubo un fracaso, no deberíamos culpar solo a él.

先生は遅刻した生徒を軽くめた。

El profesor reprendió ligeramente al alumno que llegó tarde.

人の過ちばかりめてはいけない。

No debes limitarte a censurar los errores ajenos.

彼は自分のを認めて謝った。

Reconoció su falta y se disculpó.

小さなでも放っておくと大きくなる。

Incluso una falta pequeña puede crecer si se deja pasar.