Kanji 天: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 10

普天

ふてん

bóveda celeste

並天道

なみてんとう

mariquita asiática

弁財天

べんざいてん

Benzaiten

弁天小僧

べんてんこぞう

Benten Kozō

北天

ほくてん

cielo del norte

本ビロード

ほんビロード

terciopelo de seda

本天

ほんてん

terciopelo de seda

本日は晴天なり

ほんじつはせいてんなり

probando, probando

摩利支天

まりしてん

Marici

万天

ばんてん

todo el mundo

満天下

まんてんか

todo el mundo

満天星

どうだんつつじ

enkianthus perulatus

冥王星型天体

めいおうせいがたてんたい

plutoide

明治天皇

めいじてんのう

emperador meiji

明日天気

あしたてんき

juego de tirar zapatos para predecir el clima

木っ葉天狗

こっぱてんぐ

tengu débil

木の葉天狗

このはてんぐ

tengu de las hojas

木槽天秤しぼり

きぶねてんびんしぼり

método tradicional de prensado de sake con viga de madera

木天蓼

もくてんりょう

vid de plata

木天蓼

またたび

vid de plata

夜天

やてん

cielo nocturno

夜摩天

やまてん

Cielo de Yama

野天

のてん

al aire libre

野天風呂

のてんぶろ

baño al aire libre

野暮天

やぼてん

persona sumamente ruda

薬煉

くすね

brea de pino

有頂天外

うちょうてんがい

fuera de sí de alegría

卵天狗茸

たまごてんぐたけ

hongo de la muerte

竜天栄螺

りゅうてんさざえ

caracol turbo tapiz

龍天に登る

りゅうてんにのぼる

ascenso del dragón al cielo

両天秤

りょうてんびん

dos alternativas

両天秤にかける

りょうてんびんにかける

intentar quedar bien con ambos

両天秤をかける

りょうてんびんをかける

intentar quedar bien con ambos

良い天気

よいてんき

buen tiempo

露天掘り

ろてんぼり

minería a cielo abierto

露天掘り炭鉱

ろてんぼりたんこう

mina de carbón a cielo abierto

露天商人

ろてんしょうにん

vendedor callejero

六欲天

ろくよくてん

los seis cielos del reino del deseo

俯仰天地

ふぎょうてんち

conciencia limpia

壺中の天地

こちゅうのてんち

otro mundo

旱天慈雨

かんてんじう

lluvia de gracia

梵天

ぼんてん

Brahma

梵天王

ぼんてんおう

Brahma

梵天丸もかくありたい

ぼんてんまるもかくありたい

yo también desearía ser así

渾天儀

こんてんぎ

esfera armilar

熾天使

してんし

serafín

閻魔天

えんまてん

Yama (deidad protectora del sur en el budismo esotérico)

韋陀天

いだてん

Wei-To

韋駄天

いだてん

Skanda (deidad de pies veloces)