天下
てんか
seluruh dunia, seluruh negeri, kekuasaan tertinggi, sewenang-wenang
shogun (Edo period)
Kosakata
Kosakata Kanji 天
Kanji 天 yang berarti langit muncul dalam 944 entri kosakata bahasa Jepang.
天の川
あまのかわ
Bimasakti
Milky Way
晴天
せいてん
cuaca cerah, langit cerah, hari yang cerah
fine weather (i.e. little or no clouds)
頂辺
てっぺん
puncak, titik tertinggi, puncak kepala, tengah malam
twelve o'clock (usu. midnight)
天皇
てんのう
kaisar jepang, tenno
Emperor of Japan
天
てん
surga, langit, tuhan, alam dewa, tempura
God
天気
てんき
cuaca, cuaca cerah
weather
天井
てんじょう
langit-langit, plafon, batas harga tertinggi
ceiling
天然
てんねん
alami, polos, lugu, spontan
natural airhead
天候
てんこう
cuaca, iklim
weather
天国
てんごく
surga, kahyangan
paradise
天才
てんさい
jenius, bakat alami
genius
告天子
こうてんし
burung lark, skylark
Mongolian lark (Melanocorypha mongolica)
天婦羅
てんぷら
tempura
天体
てんたい
benda langit, benda angkasa
heavenly body
天地
あめつち
langit dan bumi, alam semesta, dunia, atas dan bawah
gods of heaven and earth
雨天
うてん
cuaca hujan, hari hujan
rainy weather
天災
てんさい
bencana alam
natural calamity
宇頂天
うちょうてん
kegirangan, sangat gembira, puncak kegembiraan
ecstasy
楽天的
らくてんてき
optimis
optimistic
先天的
せんてんてき
bawaan lahir, sejak lahir, kongenital, kodrati
a priori
天王山
てんおうざん
titik krusial, momen penentu, saat genting, posisi strategis
strategic point
吉祥天
きちじょうてん
laksmi, sri mahadewi
Sri-mahadevi (consort of Vaishravana)
天狗
てんぐ
tengu, makhluk gunung berhidung panjang, sombong, angkuh, pembual
tengu
天窓
てんそう
jendela atap, lubang cahaya
head
天性
てんせい
sifat bawaan, watak asli, kodrat
nature
天王星
てんおうせい
Uranus
Uranus (planet)
天然痘
てんねんとう
cacar, variola
smallpox
仰天
ぎょうてん
terperangah, terkejut, kaget sekali
being amazed
摩天楼
まてんろう
pencakar langit, gedung tinggi
skyscraper
天寿
てんじゅ
usia alami, batas usia
natural span of life
楽天家
らくてんか
orang yang optimis, orang yang santai
optimist
天皇陛下
てんのうへいか
Yang Mulia Kaisar
His Majesty the Emperor
天然ガス
てんねんガス
gas alam
natural gas
天降り
あまくだり
praktik pejabat pensiunan yang menduduki posisi tinggi di swasta, turun dari langit, amakudari, titah
descent from heaven
天理
てんり
hukum alam, kebenaran ilahi
natural laws
後天的
こうてんてき
didapat, a posteriori, diperoleh setelah lahir
a posteriori
天気予報
てんきよほう
prakiraan cuaca, ramalan cuaca
weather forecast
歩行者天国
ほこうしゃてんごく
kawasan bebas kendaraan, surga pejalan kaki
pedestrian mall
天使
てんし
malaikat
angel
天然記念物
てんねんきねんぶつ
monumen alam, spesies dilindungi, cagar alam
natural monument
天文
てんもん
astronomi
astronomy
天文学
てんもんがく
astronomi, ilmu falak
astronomy
天文台
てんもんだい
observatorium astronomi
astronomical observatory
天皇制
てんのうせい
sistem kaisar
the Emperor System
悪天候
あくてんこう
cuaca buruk
bad weather
天神
てんじん
dewa langit, tenjin, roh sugawara no michizane, tusuk konde
Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit)
好天
こうてん
cuaca cerah, cuaca baik
fine weather
炎天
えんてん
panas terik, matahari menyengat
blazing heat
先天性
せんてんせい
bawaan lahir, kongenital, herediter
hereditary
天童
てんどう
anak surgawi, kerub, dewa cilik
cherub
奇想天外
きそうてんがい
sangat aneh, luar biasa, tidak terduga, fantastis, aneh tapi nyata
fantastic
四天王
してんのう
empat raja langit, empat pemimpin besar
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana)
天台宗
てんだいしゅう
sekte Tendai
Tendai sect (of Buddhism)
天敵
てんてき
musuh alami
natural enemy
露天
ろてん
udara terbuka, luar ruangan
open air
露天商
ろてんしょう
pedagang kaki lima, pedagang asongan
street vendor
辨天
べんてん
dewi kesenian, dewi kebijaksanaan, benten
Benten (goddess of arts and wisdom)
後天性
こうてんせい
bersifat didapat, akuisisi, bukan bawaan lahir
acquired
天引
てんびき
potong langsung, pemotongan di awal, potong gaji
deduction in advance (of tax, interest, etc.)
寒天
かんてん
agar-agar, gelatin nabati, cuaca sangat dingin
agar-agar
天気図
てんきず
peta cuaca
weather map
天守閣
てんしゅかく
menara kastel, menara utama, benteng pertahanan terakhir
castle tower
天明
てんめい
fajar, subuh, Tenmei
Tenmei era (1781.4.2-1789.1.25)
天命
てんめい
takdir, kehendak langit, mandat langit, usia hidup, karma
one's life
天理教
てんりきょう
Tenrikyo
Tenrikyo (Shinto sect)
天空
てんくう
langit, angkasa, cakrawala, awang-awang
sky
天女
てんにょ
bidadari, peri, gadis surgawi
beautiful and kind woman
満天
まんてん
seluruh langit, langit penuh bintang
the whole sky
楽天
らくてん
optimisme
optimism
荒天
こうてん
cuaca buruk, badai
stormy weather
先天
せんてん
pembawaan sejak lahir, kodrati, inheren
inherent
天台
てんだい
sekte Tendai
Tendai sect (of Buddhism)
破天荒
はてんこう
belum pernah terjadi sebelumnya, luar biasa, berani, sembrono, liar
unheard-of
雨天順延
うてんじゅんえん
ditunda jika hujan, pengunduran jadwal karena hujan
rescheduled in case of rain
天皇誕生日
てんのうたんじょうび
Hari Ulang Tahun Kaisar
Emperor's Birthday (national holiday; February 23)
天職
てんしょく
panggilan hidup, pekerjaan yang cocok, tugas suci, bakat alam
sacred task (esp. the emperor's rule over the nation)
天幕
てんまく
tenda, kemah, tirai langit-langit, paviliun
decorative curtain hung from the ceiling
天下一品
てんかいっぴん
tiada duanya, terbaik di dunia, barang kelas wahid
best article under heaven
天日
てんぴ
sinar matahari, matahari
the sun
天覧
てんらん
inspeksi kaisar, peninjauan oleh kaisar
imperial inspection
天丼
てんどん
tendon, nasi tempura, pengulangan lelucon
(in comedy) repeating the same gag or silly line
天変地異
てんぺんちい
bencana alam besar, fenomena alam luar biasa
natural disaster
別天地
べってんち
dunia lain, surga dunia
another world
天動説
てんどうせつ
geosentrisme, teori geosentris
Ptolemaic theory
御天気
おてんき
cuaca, suasana hati, temperamen
weather
天然温泉
てんねんおんせん
pemandian air panas alami, onsen alami
natural hot spring
天満宮
てんまんぐう
kuil Tenmangu
Tenmangu shrine (shrine dedicated to Sugawara no Michizane's spirit)
露天風呂
ろてんぶろ
pemandian air panas terbuka, rotenburo
open-air bath
あっ晴れ
あっぱれ
luar biasa!, hebat!, mengagumkan, cemerlang, pujian
well done!
あほう鳥
あほうどり
albatros, albatros ekor-pendek
albatross (esp. the short-tailed albatross, Phoebastria albatrus)
アマゾン天竺鼠
アマゾンてんじくねずみ
tikus belanda amazon
shiny guinea pig (Cavia fulgida)
いい天気
いいてんき
cuaca bagus, cuaca cerah
fine weather
エッジワースカイパーベルト天体
エッジワースカイパーベルトてんたい
objek sabuk kuiper
Edgeworth-Kuiper belt objects
お天気おねえさん
おてんきおねえさん
pembawa berita cuaca wanita
weather girl
お天気屋
おてんきや
orang yang suasana hatinya berubah-ubah, orang temperamental, plin-plan
moody person
お天道さま
おてんとうさま
matahari, sang surya
the sun
かかあ天下
かかあでんか
istri dominan, suami takut istri, istri yang memegang kendali rumah tangga
household with the wife as the boss
ガラスの天井
ガラスのてんじょう
langit-langit kaca, hambatan karier tak terlihat
glass ceiling
ガラス天井
ガラスてんじょう
langit-langit kaca, hambatan karier tak terlihat
glass ceiling