普天
ふてん
seluruh penjuru dunia, kolong langit
vault of heaven
Kosakata
Kosakata Kanji 天
Kanji 天 yang berarti langit muncul dalam 944 entri kosakata bahasa Jepang.
並天道
なみてんとう
kumbang koksi asia, kumbang kepik
Asian lady beetle (Harmonia axyridis)
弁才天
べざいてん
Dewi Saraswati, Benzaiten
Benzaiten
弁天小僧
べんてんこぞう
benten kozo, karakter kabuki
Benten Kozō (main character of the play Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e)
北天
ほくてん
langit utara
northern sky
本ビロード
ほんビロード
beludru sutra
silk velvet
本天
ほんてん
beludru sutra
silk velvet
本日は晴天なり
ほんじつはせいてんなり
tes suara, tes mikrofon
testing, testing
摩利支天
まりしてん
marici, dewi perang
Marici (Buddhist god of war)
万天
ばんてん
seluruh langit, seluruh dunia
the whole world
満天下
まんてんか
seluruh dunia, seantero jagat
all over the world
満天星
どうだんつつじ
Enkianthus perulatus, tanaman lonceng putih
Enkianthus perulatus (species of flowering plant)
冥王星型天体
めいおうせいがたてんたい
plutoid, planet katai es
plutoid
明治天皇
めいじてんのう
Kaisar Meiji
Emperor Meiji (1852-1912, reigned 1867-1912)
明日天気
あしたてんき
permainan ramalan cuaca sepatu
children's game of throwing a shoe up in the air and seeing how it falls to predict whether it will rain or not the following day
木っ端天狗
こっぱてんぐ
tengu kelas rendah, orang sombong yang tidak berdaya
weak tengu
木の葉天狗
このはてんぐ
tengu lemah, konoha tengu
weak tengu
木槽天秤しぼり
きぶねてんびんしぼり
metode pemerasan sake tradisional
(sake) brewed in wooden vats, squeezed out by weight on a pole
木天蓼
またたび
matatabi, tanaman perak
silver vine (Actinidia polygama)
夜天
やてん
langit malam
night sky
夜摩天
やまてん
surga yama, surga tanpa peperangan
heaven without fighting
野天
のてん
di luar ruangan, di alam terbuka
in the open
野天風呂
のてんぶろ
pemandian air panas terbuka, pemandian luar ruangan
open-air bath
野暮天
やぼてん
orang udik, kasar, tidak tahu adat, kaku
boorishness
有頂天外
うちょうてんがい
kegirangan, sangat gembira, mabuk kepayang, dalam ekstase
beside oneself with joy
卵天狗茸
たまごてんぐたけ
jamur maut, amanita phalloides
death cap (Amanita phalloides)
竜天栄螺
りゅうてんさざえ
siput serban, siput turbo
tapestry turban (species of turban shell, Turbo petholatus)
両天秤
りょうてんびん
dua pilihan, dua alternatif
two alternatives
両天秤にかける
りょうてんびんにかける
mencoba mendapatkan keduanya, berdiri di dua kaki, mempertimbangkan dua pilihan
to try to have it both ways
両天秤をかける
りょうてんびんをかける
mencoba mendapatkan keduanya, berdiri di dua kaki, mempertimbangkan dua pilihan
to try to have it both ways
露天掘
ろてんぼり
pertambangan terbuka, tambang terbuka
surface mining
露天掘り炭鉱
ろてんぼりたんこう
tambang batu bara terbuka
open-pit coal mine
露天商人
ろてんしょうにん
pedagang kaki lima, pedagang asongan
street vendor
六欲天
ろくよくてん
enam surga alam nafsu, enam alam keinginan
the six domains of the desire realm
俯仰天地
ふぎょうてんち
hati nurani bersih, berani menatap langit dan bumi
looking up and down, from heaven to earth (having nothing to be ashamed of)
冲天
ちゅうてん
membubung ke langit, menjulang tinggi
rising into the heavens
旱天慈雨
かんてんじう
hujan rahmat, hujan di tengah kemarau, sesuatu yang sangat dinanti, bantuan tepat waktu
welcome (beneficial) rain in a drought
梵天
ぼんてん
dewa brahma, pelampung, tongkat upacara keagamaan
Brahma (Hindu creator god)
梵天王
ぼんてんおう
dewa brahma
Brahma (Hindu creator god)
梵天丸もかくありたい
ぼんてんまるもかくありたい
saya pun ingin menjadi seperti itu
I wish the same for myself
渾天儀
こんてんぎ
bola armiler
armillary sphere
熾天使
してんし
serafim
seraph
韋陀天
いだてん
Idaten, Skanda
Wei-To (temple guardian sometimes confused with Vajrapani)
韋駄天
いだてん
Dewa Skanda, pelari cepat
Skanda (swift-footed guardian deity)