メタファイルきじゅつし
descriptor de metarchivo
metafile descriptor
reclining chair
weak child
adopted child
adopted son
thin person
coconut
palm tree (any tree of family Arecaceae)
Arecaceae (palm family of plants)
coconut shell
palm sugar
coconut oil
Alexander palm (Archontophoenix alexandrae)
yuzu liqueur
citron tea
yuzu bath
yuzu bath
boiled egg
raffia palm (Raphia spp.)
ラベルしきべつし
identificador de etiqueta
label identifier
リストえんざんし
operador de lista
list operator
ループりょうしじゅうりょくりろん
gravedad cuántica de bucles
loop quantum gravity
ワークステーションしきべつし
identificador de estación de trabajo
workstation identifier
dog
あげんしりゅうし
partícula subatómica
subatomic particle
beloved child
Ficus pumila var. awkeotsang (variety of climbing fig)
えひめじょしたんだい
Ehime Women's Junior College
Ehime Women's Junior College
beauty spot
Carolina horsenettle (Solanum carolinense)
Asahi Glass
あっちゃくたんし
terminal de engaste
crimp contact
あつでんしんどうし
vibrador piezoeléctrico
piezoelectric vibrator
あつでんそし
elemento piezoeléctrico
piezoelectric element
damask
easy chair
あんらくいすたんてい
detective de sillón
armchair detective
やすだじょしだいがく
Universidad de Mujeres Yasuda
Yasuda Women's University
concealed pung
scarecrow
peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu)
いすとりゲーム
el juego de las sillas
musical chairs
chair seat
anisogamete
outsider
orphan
gene
いでんいんしくみかえ
recombinación genética
recombinant gene splicing
いでんしターゲッティング
direccionamiento génico
gene targeting
gene bank
gene pool
いでんしマーカー
marcador genético
genetic marker
いでんしライブラリー
biblioteca de genes
gene library
いでんしいしょく
trasplante de genes
gene transplantation
introgression
gene pool
gene bank
genotype
いでんしけっていろん
determinismo genético
genetic determinism
DNA test
いでんしけんきゅう
investigación genética
genetic research
genetic locus
gene product
gene resource
gene therapy
いでんししっかん
trastorno genético
genetic disorder
いでんしじゅうふく
duplicación genética
gene duplication
いでんししんだん
diagnóstico genético
genetic diagnosis
いでんしくみかえ
recombinación genética
gene recombination
いでんしくみかえでない
no modificado genéticamente
non-genetically modified
いでんしくみかえさくもつ
cultivo modificado genéticamente
genetically-modified crop
いでんしくみかえしょくひん
alimento transgénico
genetically modified food
いでんしそうさ
manipulación genética
gene manipulation
いでんしたけい
polimorfismo genético
gene polymorphism
genetic map
いでんしちずさくせい
mapeo genético
gene mapping
いでんしどうにゅう
transferencia genética
transgenesis
いでんしとつぜんへんい
mutación genética
gene mutation
いでんしはつげん
expresión génica
gene expression
いでんしひんど
frecuencia génica
gene frequency
genetic drift
gene flow
gene therapy
いようでんしこうがく
electrónica médica
medical electronics
day of the Boar in the month of the Boar (the 10th month in the lunar calendar)
Day-of-the-Boar Festival
いのこもち
mochi del día del jabalí
day-of-the-Boar mochi (made with new grains)
Japanese staunton-vine (Stauntonia hexaphylla)
ひとつばたご
árbol de flecos de china
Chinese fringe tree (Chionanthus retusus)
いちのみこ
primer príncipe imperial
first-born imperial prince
いちいなしきべつし
identificador único
unique identifier
monohybrid
いっしそうでん
transmisión de secretos a un solo hijo
transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child
ひとりっこせいさく
política de hijo único
one-child policy (of the PRC)
いっちそし
puerta de identidad
identity gate
the (one's) best pupil
いちふじにたかさんなすび
sueños de buen augurio del año nuevo
best is Fuji, second is a hawk, third is an eggplant (of auspicious things to see in a dream, esp. one's first dream of the year)
monotone
cayenne pepper powder
いちりゅうしきやく
irreducible de una partícula
one particle irreducible