いんかてん
punto de inflamación
flash point
ひっかけシーリング
roseta de techo
ceiling rosette
receipt
audience
tugging
ひきこみケーブル
cable de acometida
drop cable
leading-in tube
ひきふだ
volante publicitario
announcement flier (e.g. sale at a shop)
caretaker
ひきてぢゃや
casa de té intermedia
teahouse that introduces clients to prostitutes
ひきうけじこく
hora de recepción
time of receipt (of a package, etc. by the post office)
guarantor
reference
quotation
enlarger
argument (of a function)
ひきすうキーワード
palabra clave de argumento
argument keyword
ひきすうリスト
lista de argumentos
argument list
ひきすうけつごう
asociación de argumentos
argument association
ひきすうじったい
entidad de parámetro
parameter entity
ひきすうじったいさんしょう
referencia de entidad de parámetro
parameter entity reference
ひきすうひょうき
literal de parámetro
parameter literal
ひきすうぶんりし
separador de parámetros
parameter separator
ひきすうりょういき
rango de argumentos
argument range
いんせきじにん
dimisión por responsabilidad
taking responsibility upon oneself (and resigning)
rubefaction (reddening of the skin)
rubefacient (substance that causes redness of skin)
interview
いんたいこうぎょう
actuación de despedida
farewell performance
いんたいさく
obra final antes del retiro
one's last work (e.g. film, album) before retiring
いんたいせんげん
anuncio de jubilación
announcement of one's retirement
いんたいずもう
combate de exhibición por jubilación de un luchador de sumo
exhibition match held at a wrestler's retirement ceremony
retired horse
arrest
ひっぱりしけん
ensayo de tracción
tension test
ひっぱりせっちゃくつよさ
resistencia de adherencia a la tracción
tensile bond strength
reserves
いんどうをわたす
dar la extremaunción
to perform the last rites over the deceased
dawn
ひきめかぎばな
estilo hikime kagibana
style of drawing the human face, popular in the Heian period
quotation
quotation source
citation index
interface
いんようしようせんげん
bloque de interfaz
interface block
いんようしようほんたい
cuerpo de interfaz
interface body
end of quote
いんようしょ
libro de referencia
reference book
quotation marks
quotation
quoted (character) string
leader
いんりょくけん
campo gravitatorio
gravitational field (of a celestial body)
quotation
allusion
かげでいとをひく
manejar los hilos
to pull wires
ひきや
reubicación de edificios
building relocation (without disassembly)
tugboat
ひきまい
reubicación de edificios
building relocation (without disassembly)
dragnet
delay
reference
salted fish (esp. salmon)
おかっぴき
detective privado (periodo Edo)
hired thief taker (Edo period)
おかひき
detective privado (periodo Edo)
hired thief taker (Edo period)
おきあいそこびきあみぎょぎょう
pesca de arrastre de altura
offshore trawl fishery
おんびき
signo de vocal prolongada
katakana-hiragana prolonged sound mark
index listing kanji by their Chinese and Japanese pronunciations
present (to build up a "friendship" with someone)
したっぴき
subordinado de un capturador de ladrones
subordinate of a hired thief-taker (Edo period)
(formal) parameter
かくうとりひき
transacción ficticia
fictitious transaction
to play hanafuda
がでんいんすい
buscar el propio interés
seeking one's own interests
arranged by strokes
かいやくひき
deducción del depósito
non-refundable restoration fee (when moving out of a property)
まわしびきのこぎり
sierra de calar
bracket saw
to kidnap
carrying off by deception
がくせいわりびき
descuento para estudiantes
student discount
かけとりひき
transacción a crédito
sales on credit
わりびきがきく
poder obtener un descuento
to be able to get a (type of) discount
わりびきサービス
servicio con descuento
reduced rate service
cheap fare
reduced price
わりびきしじょう
mercado de descuento
discount market
わりびきじかん
horario de descuento
discounted hours
discounted bill
わりびきせいど
sistema de descuentos
discount system
わりびきせいさく
política de descuentos
discount policy
わりびききっぷ
billete con descuento
reduced fare ticket
わりびきはっこう
emisión con descuento
discount issue
わりびきぶあい
tasa de descuento
discount rate
discount rate
わりびきりょうきん
tarifa reducida
discount
かぶかしすうさきものとりひき
negociación de futuros sobre índices bursátiles
stock price index futures trading
かぶしきとりひき
comercio de acciones
stock trading
かぶしきとりひきじょ
bolsa de valores
stock exchange
かぶしきさきものとりひき
negociación de futuros de acciones
stock futures trading
かぶとりひき
comercio de acciones
stock trading