Kanji 徒: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 2

徒花

あだばな

flor estéril

徒競走

ときょうそう

carrera a pie

徒刑

とけい

trabajos forzados

徒言

ただごと

habla sencilla

徒言

いたずらごと

tonterías

徒行

とこう

caminar

徒罪

ずざい

encarcelamiento

徒桜

あだざくら

unfaithful woman

徒士衆

かちしゅう

guardia a pie

徒士組

かちぐみ

compañía de guardias a pie

徒死

とし

morir en vano

徒事

あだごと

asunto trivial

徒侍

かちざむらい

samurái de infantería

徒爾

とじ

inutilidad

徒手

としゅ

manos vacías

徒手空拳

としゅくうけん

con las manos vacías

徒手体操

としゅたいそう

calistenia sin aparatos

徒渉

としょう

vadear

徒食

としょく

vida ociosa

徒心

あだごころ

corazón voluble

徒人

ずにん

prisionero

徒人

ただびと

persona común

徒人

かちびと

peatón

徒人

あだびと

persona caprichosa

徒人

いたずらびと

difunto

徒然

とぜん

tedio

徒然なるままに

つれづれなるままに

sin nada que hacer

徒然草

つれづれぐさ

Ensayos en ociosidad

徒疎か

あだおろそか

menospreciar

徒卒

とそつ

infante

徒弟制度

とていせいど

sistema de aprendizaje

徒党

ととう

facción

徒党を組む

ととうをくむ

formar una facción

徒輩

とはい

grupo

徒費

とひ

desperdicio

徒歩競走

とほきょうそう

carrera a pie

徒歩軍

かちいくさ

infantería

徒歩圏内

とほけんない

a poca distancia a pie

徒歩暴走族

とほぼうそうぞく

pandilla de vándalos a pie

徒名

あだな

rumor de romance

徒労に終わる

とろうにおわる

terminar en vano

拝火教徒

はいかきょうと

adorador del fuego

白梅学徒隊

しらうめがくとたい

Cuerpo de Enfermeras Estudiantes Shiraume (Okinawa, 1945)

反徒

はんと

rebeldes

匪徒

ひと

bandido

非国教徒

ひこっきょうと

inconformista

仏教徒

ぶっきょうと

budista

仏徒

ぶっと

budista

平信徒

ひらしんと

laico

末日聖徒

まつじつせいと

Santos de los Últimos Días

末日聖徒イエスキリスト教会

まつじつせいとイエスキリストきょうかい

la iglesia de jesucristo de los santos de los últimos días

無為徒食

むいとしょく

vivir en la ociosidad

無駄花

むだばな

flor estéril

無駄金

むだがね

dinero malgastado

無駄言

むだごと

charla trivial

無駄口

むだぐち

charla vana

無駄骨

むだぼね

esfuerzo inútil

無駄死に

むだじに

muerte inútil

無駄食い

むだぐい

vivir sin trabajar

無駄足

むだあし

viaje en vano

無駄飯

むだめし

vida ociosa

無駄吠え

むだぼえ

ladridos sin motivo

無駄話

むだばなし

charla trivial

無頼の徒

ぶらいのと

banda de maleantes

門徒物知らず

もんとものしらず

ignorancia de los fieles de jōdo shinshū

婀娜めく

あだめく

ser cautivador