彼は物音に怔として立ち止まった。
Sobresaltado por el ruido, se quedó parado en seco.
Significado
trastorno parecido a la neurosis
trastorno parecido a la neurosis, sobresalto de miedo, quedarse atónito, quedarse paralizado
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 怔.
5 oraciones de referencia
彼は物音に怔として立ち止まった。
Sobresaltado por el ruido, se quedó parado en seco.
突然名前を呼ばれて、彼女は怔えた顔をした。
Cuando llamaron su nombre de repente, su rostro mostró miedo.
知らせを聞いた彼はしばらく怔としていた。
Después de oír la noticia, se quedó atónito un rato.
医師は怔のような症状に注意するよう言った。
El médico dijo que había que vigilar los síntomas parecidos a la neurosis.
鹿は人の気配に怔えて動けなくなった。
Asustado por la presencia humana, el ciervo se quedó paralizado.