店主は果物を手に載せて掂してから値段を決めた。
El tendero sopesó la fruta con la mano antes de fijar el precio.
掂
Significado
Kanji 掂
sopesar con la mano
sopesar con la mano, sostener o pesar en la palma de la mano
to heft, to hold or weigh in the palm
Orden de Trazos
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 掂.
Oraciones de ejemplo
5 oraciones de referencia
彼は小さな箱をそっと掂して中身を想像した。
Sopesó suavemente la cajita e imaginó lo que había dentro.
この石を掂してみれば、見た目より重いとわかる。
Si sopesas esta piedra con la mano, notarás que pesa más de lo que parece.
彼女は袋を一度掂しただけで、中に本が入っていると気づいた。
Lo sopesó una sola vez y enseguida se dio cuenta de que dentro había libros.
職人は部品を掌で掂し、必要な調整を考えた。
El artesano pesó la pieza en la palma de la mano y pensó en los ajustes necesarios.