Kanji 替: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 2

外国為替及び外国貿易法

がいこくかわせおよびがいこくぼうえきほう

ley de control de cambios y comercio exterior

外国為替銀行

がいこくかわせぎんこう

banco de cambio de divisas

外国為替公認銀行

がいこくかわせこうにんぎんこう

banco de divisas autorizado

外国為替市場

がいこくかわせしじょう

mercado de divisas

外国為替相場

がいこくかわせそうば

tipo de cambio

外国郵便為替

がいこくゆうびんかわせ

giro postal internacional

掛け替え

かけがえ

reemplazo

掛け替えのない

かけがえのない

insustituible

掛け替える

かけかえる

colgar en otro lugar

巻き替え

まきかえ

cambio de agarre

気持ちを切り替える

きもちをきりかえる

cambiar de humor

興替

こうたい

auge y caída

襟替え

えりがえ

erikae

金為替

きんがわせ

cambio de oro

金為替本位制度

きんかわせほんいせいど

sistema de patrón de cambio oro

繰り替える

くりかえる

intercambiar

月替わり

つきがわり

cambio de mes

建て替え

たてかえ

reconstrucción

建て替える

たてかえる

reconstruir

見変える

みかえる

abandonar una cosa por otra

言い替えるなら

いいかえるなら

en otras palabras

固定為替相場制

こていかわせそうばせい

sistema de tipo de cambio fijo

御代替わり

みよがわり

sucesión imperial

交替形

こうたいけい

alternante

交替神教

こうたいしんきょう

catenoteísmo

交替装置

こうたいそうち

dispositivo alternativo

交代勤務

こうたいきんむ

trabajo por turnos

交代制

こうたいせい

sistema de turnos

口座自動振替

こうざじどうふりかえ

débito automático

口座振替

こうざふりかえ

débito directo

向け替える

むけかえる

cambiar de dirección

国替え

くにがえ

traslado forzoso de un daimyo

魂を入れ替える

たましいをいれかえる

reformarse

差し替え表示

さしかえひょうじ

indicación de reemplazo

作り替える

つくりかえる

rehacer

参勤交代

さんきんこうたい

sankin kotai

仕替える

しかえる

rehacer

持ち替える

もちかえる

cambiar de mano

自動切り替え

じどうきりかえ

conmutación automática

自動電圧切替

じどうでんあつきりかえ

conmutación automática de tensión

取っ替え引っ替え

とっかえひっかえ

cambiar continuamente

取り替え

とりかえ

intercambio

取り替えっこ

とりかえっこ

intercambio

手を変え品を変え

てをかえしなをかえ

por todos los medios

宗旨替え

しゅうしがえ

conversión religiosa

住み替え

すみかえ

mudanza

宿替え

やどがえ

cambio de alojamiento

出替わり

でがわり

relevo periódico de trabajadores

出替わる

でかわる

tomar el lugar de alguien

所を替える

ところをかえる

cambiar de lugar

所得代替率

しょとくだいたいりつ

tasa de reemplazo de las pensiones

書き換え

かきかえ

renovación

書換字

かきかえじ

kanji sustituto

勝負審判交替

しょうぶしんぱんこうたい

cambio de jueces

召し換え

めしかえ

cambio de ropa

商売替え

しょうばいがえ

cambio de profesión

証券保管振替機構

しょうけんほかんふりかえきこう

Japan Securities Depository Center, Inc.

畳替え

たたみがえ

cambio de tatami

植え替え

うえかえ

trasplante

植え替える

うえかえる

trasplantar

心を入れ替える

こころをいれかえる

arrepentirse

振替休日

ふりかえきゅうじつ

día libre compensatorio

振替出勤

ふりかえしゅっきん

trabajo en día libre reprogramado

振替輸送

ふりかえゆそう

transbordo de pasajeros

吹き替える

ふきかえる

doblar

吹き替え版

ふきかえばん

versión doblada

水換え

みずかえ

cambio de agua

衰替

すいたい

debilitamiento

世代交代

せだいこうたい

alternancia de generaciones

生え変わる

はえかわる

crecer de nuevo

席替え

せきがえ

cambio de asientos

積み替え

つみかえ

transbordo

積み替える

つみかえる

transbordar

切り替え時

きりかえとき

tiempo de respuesta

切替えシステム

きりかえシステム

sistema de cambio

洗い替え

あらいがえ

cambio de ropa (para lavar)

組換えDNA

くみかえディーエヌエー

ADN recombinante

巣替え

すがえ

cambio de nido

送金為替

そうきんかわせ

letra de remesa

造替

ぞうたい

reconstrucción de templos

替えズボン

かえズボン

pantalones de repuesto

替え玉受験

かえだまじゅけん

suplantación en un examen

替え芯

かえしん

mina de repuesto

替え刃

かえば

hoja de repuesto

替え地

かえち

intercambio de tierras

替え着

かえぎ

ropa de repuesto

替え名

かえな

nombre falso

替え紋

かえもん

emblema familiar informal

替わり狂言

かわりきょうげん

próximo programa

代わり

がわり

sustituto de

代金引換

だいきんひきかえ

pago contra reembolso

代詞

かえことば

contraseña

代替エネルギー

だいたいエネルギー

energía alternativa

代替クラス

だいたいクラス

clase alternativa

代替テキスト

だいたいテキスト

texto alternativo

代替トラック

だいたいトラック

pista alternativa

代替パス

だいたいパス

ruta alternativa

代替フロン

だいたいフロン

CFC alternativos

代替医療

だいたいいりょう

medicina alternativa

代替機

だいたいき

dispositivo de reemplazo