Kanji 有: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 3

固有職員

こゆうしょくいん

personal fijo

固有色

こゆうしょく

color intrínseco

固有色データ

こゆうしょくデータ

datos de color intrínseco

固有振動

こゆうしんどう

vibración característica

固有選択字句

こゆうせんたくじく

token opcional inherente

固有多項式

こゆうたこうしき

polinomio característico

固有値

こゆうち

valor propio

固有文字集合

こゆうもじしゅうごう

conjunto de caracteres nativo

固有名詞学

こゆうめいしがく

onomástica

故あって

ゆえあって

por alguna razón

御座有る

ござある

ser

公有財産

こうゆうざいさん

propiedad pública

公有水面

こうゆうすいめん

aguas públicas

公有地

こうゆうち

terreno público

公有物

こうゆうぶつ

propiedad pública

公有林

こうゆうりん

bosque público

効がある

こうがある

ser eficaz

口に蜜あり腹に剣あり

くちにみつありはらにけんあり

boca de miel corazón de hiel

工業所有権

こうぎょうしょゆうけん

propiedad industrial

幸ある

さちある

afortunado

幸あれ

さちあれ

¡buena suerte!

溝がある

みぞがある

estar distanciado

甲斐がある

かいがある

valer la pena

国有企業

こくゆうきぎょう

empresa estatal

国有財産

こくゆうざいさん

propiedad nacional

国有財産法

こくゆうざいさんほう

Ley de Bienes del Estado

国有地

こくゆうち

tierra estatal

国有鉄道

こくゆうてつどう

ferrocarril nacional

国有林

こくゆうりん

bosque nacional

国有林野

こくゆうりんや

bosques y campos estatales

債権所有者

さいけんしょゆうしゃ

obligacionista

再国有化

さいこくゆうか

renacionalización

最小有効ビット

さいしょうゆうこうビット

bit menos significativo

最小有効数字

さいしょうゆうこうすうじ

dígito menos significativo

最大有効ビット

さいだいゆうこうビット

bit más significativo

最大有効数字

さいだいゆうこうすうじ

cifra más significativa

最有力

さいゆうりょく

el más fuerte

最有力候補

さいゆうりょくこうほ

principal candidato

在らしめる

あらしめる

hacer existir

在り

あり

existencia

在るがまま

あるがまま

tal como es

在庫あり

ざいこあり

en stock

在米

ざいまい

reservas de arroz

三人行けば必ず我が師有り

さんにんゆけばかならずわがしあり

siempre hay algo que aprender de alguien

残留性有機汚染物質

ざんりゅうせいゆうきおせんぶっしつ

contaminante orgánico persistente

刺のある言葉

とげのあることば

palabras hirientes

四有

しう

las cuatro etapas de la existencia

市有財産

しゆうざいさん

patrimonio municipal

市有地

しゆうち

terreno municipal

市有物

しゆうぶつ

bienes municipales

死有

しう

instante de la muerte

私的所有

してきしょゆう

propiedad privada

私有財産

しゆうざいさん

propiedad privada

私有財産制度

しゆうざいさんせいど

sistema de propiedad privada

私有地

しゆうち

terreno privado

私有物

しゆうぶつ

propiedad privada

資格を有する

しかくをゆうする

estar cualificado

資源の有効な利用の促進に関する法律

しげんのゆうこうなりようのそくしんにかんするほうりつ

ley de fomento de la utilización de recursos reciclados

資源共有

しげんきょうゆう

compartición de recursos

資産保有会社

しさんほゆうがいしゃ

sociedad holding de activos

事あれかし

ことあれかし

en cualquier momento

事もあろうに

こともあろうに

de todas las cosas

事有り顔

ことありがお

mirada preocupada

自己所有

じこしょゆう

propiedad propia

実のある

じつのある

sincero

実際にあった

じっさいにあった

real

写真共有

しゃしんきょうゆう

compartir fotos

社有

しゃゆう

propiedad de la empresa

社有地

しゃゆうち

terreno de la empresa

所有格

しょゆうかく

caso posesivo

所有財産

しょゆうざいさん

bienes propios

所有者識別子

しょゆうしゃしきべつし

identificador de propietario

所有主

しょゆうぬし

dueño

所有地

しょゆうち

terreno propio

所有物

しょゆうぶつ

propiedad

序でがある

ついでがある

tener la ocasión

勝負あり

しょうぶあり

hay ganador

将来有望

しょうらいゆうぼう

prometedor

少壮有為

しょうそうゆうい

joven y capaz

上には上がある

うえにはうえがある

siempre hay algo mejor

情報共有

じょうほうきょうゆう

intercambio de información

心ある

こころある

sensato

心ここにあらず

こころここにあらず

estar distraído

心当たりがある

こころあたりがある

tener una idea

神在月

かみありづき

décimo mes del calendario lunar

親しき仲にも礼儀あり

したしきなかにもれいぎあり

la confianza no debe excluir la cortesía

身に覚えがある

みにおぼえがある

tener conciencia de lo que uno ha hecho

身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ

みをすててこそうかぶせもあれ

quien no arriesga no gana

人間到る処青山あり

にんげんいたるところせいざんあり

el mundo es ancho y ajeno

人民所有

じんみんしょゆう

propiedad del pueblo

世界知的所有権機関

せかいちてきしょゆうけんきかん

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual

世界有数

せかいゆうすう

uno de los mejores del mundo

政策保有株式

せいさくほゆうかぶしき

participación estratégica

政府所有

せいふしょゆう

propiedad del gobierno

生ある者は必ず死あり

せいあるものはかならずしあり

todo lo que vive debe morir

生有

しょうう

instante del nacimiento

製造所固有記号

せいぞうしょこゆうきごう

marca de fábrica

積善の家には必ず余慶あり

せきぜんのいえにはかならずよけいあり

la virtud trae prosperidad a la familia

積不善の家には必ず余殃あり

せきふぜんのいえにはかならずよおうあり

los pecados de los padres recaen en los hijos

占有権

せんゆうけん

derecho de posesión