昔は米を毇いてから炊いた。
Antes, el arroz se majaba antes de cocinarlo.
Significado
majar el arroz hasta dejarlo blanco
majar el arroz hasta dejarlo blanco, pulir el arroz, blanquear el arroz
to pound rice until white, to polish rice, to whiten rice
La animación del orden de trazos aún no está disponible para el kanji 毇.
5 oraciones de referencia
昔は米を毇いてから炊いた。
Antes, el arroz se majaba antes de cocinarlo.
祖母は朝早く起きて米を毇いた。
Mi abuela se levantó temprano y majó el arroz.
この村では収穫した米を家で毇く。
En este pueblo, el arroz cosechado se maja en casa.
米をよく毇くと白くきれいになる。
Cuando el arroz se maja bien, queda blanco y limpio.
古い記録には米を毇く道具も載っている。
Los registros antiguos también mencionan herramientas para majar arroz.