hook
toes
nail clippers
toothpick
アフリカつめがえる
rana de uñas africana
African clawed frog (Xenopus laevis)
つまさきであるく
caminar de puntillas
to tiptoe
ingrown toenail
ingrown nail
claw hoe
plectrum
cockspur
koto plectrum
something useless
いとづめ
surco en la uña causado por las cuerdas del shamisen
groove in a shamisen player's fingernail caused by the friction of the string of the instrument
formal
fetlock
けづめりくがめ
tortuga de espolones africana
African spurred tortoise (Centrochelys sulcata)
declawing
half-moon (of a fingernail)
こつめかわうそ
nutria cenicienta
Asian small-clawed otter (Aonyx cinerea)
ふかづめ
cortar una uña demasiado
cutting a fingernail (or toenail) to the quick
thumbnail
fingernail
red clover (Trifolium pratense)
Gamblea innovans (species of deciduous tree)
つめクラッチ
embrague de garras
claw clutch
cheyletid (any mite of the family Cheyletidae)
つめでひろってみでこぼす
ahorrar en lo pequeño y perder en lo grande
penny wise and pound foolish
claw sharpening
つめにひをともす
vivir miserablemente
to lead a stingy life
つめのあか
suciedad bajo las uñas
dirt under one's fingernails
つめのあかをせんじてのむ
aprender del ejemplo de alguien
to take a lesson from (someone serving as an example)
nail file
つめをとぐ
afilarse las garras
to sharpen one's claws
つめをかむくせ
costumbre de morderse las uñas
habit of biting one's nails
thumb print
hoatzin (Opisthocomus hoazin)
clang of hoofs
right-hand man
つめがえる
rana de uñas africana
African clawed frog (Xenopus laevis)
つめかんむり
radical de kanji "garra" arriba
kanji "claw" radical at top
to finger
fingernail mark
fingernail mark
ratchet
つめきりばさみ
tijeras para uñas
nail scissors
downhill path
uphill path
standing on tiptoes
つまさきだつ
ponerse de puntillas
to stand on tiptoes
playing with one's fingers (a guitar, etc.)
flick (of one's finger; to express disgust, scorn, disapproval, etc.)
to strum
つまじろ
tiburón de puntas plateadas
silvertip shark (Carcharhinus albimarginatus, a requiem shark found throughout the tropical Indian and Pacific Oceans)
onychomycosis
lunula (white crescent-shaped area at the base of a nail)
protective cover on a clog
T-nut
つめくそ
suciedad de las uñas
dirt that gathers under nails
standing on tiptoes
つまだつ
ponerse de puntillas
to stand on tiptoe
Java (Indonesian island)
そうにょう
radical de garra (izquierda)
kanji "claw" radical at left
あたまからつまさきまで
de pies a cabeza
from head to toe
のうあるたかはつめをかくす
el halcón hábil oculta sus garras
a wise man keeps some of his talents in reserve
nail removal
declawing
artificial fingernail
よづめ
cortarse las uñas de noche
cutting one's nails at night (said to cause one to miss the deathbed of one's parents)
velvet worm (Onychophora)
dewclaw
nail (e.g. fingernail, toenail)
claw