expression of appreciation (for someone's efforts)
Kanken 1
犒
Significado
Kanji 犒
recompensar
recompensar, agradecer el esfuerzo, agasajar con comida o bebida, obsequio de agradecimiento
reward, thanks
Orden de Trazos
Controles de animación del orden de trazos
Vocabulario relacionado
2 entradas comunes
Mostrando 2 de 2 entradas que incluyen este kanji.
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status)
Oraciones de ejemplo
5 oraciones de referencia
社長は長年会社を支えた社員を宴席で犒った。
El director agasajó al empleado que había sostenido la empresa durante muchos años como muestra de reconocimiento.
試合の後で、監督は選手たちを食事に連れて行って犒った。
Después del partido, el entrenador llevó a los jugadores a comer para agradecerles su esfuerzo.
残業が続いた部下を、上司は温かい料理で犒った。
El jefe reconfortó al subordinado que llevaba días haciendo horas extra con una comida caliente.
祭りの準備を手伝ってくれた近所の人々を、酒と料理で犒った。
A los vecinos que ayudaron a preparar el festival se les agradeció con bebida y comida.
その店の犒いは素朴だが、心がこもっていた。
La muestra de agradecimiento de esa tienda era sencilla, pero sincera.