社長は長年会社を支えた社員を宴席で犒った。
Direktur menjamu karyawan yang telah lama menopang perusahaan sebagai bentuk penghargaan.
Arti / Makna
mengucapkan terima kasih atas kerja keras
mengucapkan terima kasih atas kerja keras, memberi penghargaan, menghibur dengan jamuan, bingkisan jamuan sebagai tanda terima kasih, ucapan terima kasih atas jerih payah
reward, thanks
5 kalimat referensi
社長は長年会社を支えた社員を宴席で犒った。
Direktur menjamu karyawan yang telah lama menopang perusahaan sebagai bentuk penghargaan.
試合の後で、監督は選手たちを食事に連れて行って犒った。
Setelah pertandingan, pelatih mengajak para pemain makan untuk menghargai usaha mereka.
残業が続いた部下を、上司は温かい料理で犒った。
Atasan menghargai bawahan yang terus lembur dengan hidangan hangat.
祭りの準備を手伝ってくれた近所の人々を、酒と料理で犒った。
Warga yang membantu persiapan festival dijamu dengan minuman dan makanan sebagai ucapan terima kasih.
その店の犒いは素朴だが、心がこもっていた。
Jamuan penghargaan di toko itu sederhana, tetapi penuh ketulusan.